У кожній кімнаті, де змішуються мови, є момент, який усі впізнають, але ніхто не називає вголос. Хтось говорить. А одна людина спостерігає за обличчями замість того, щоб слухати слова — кивком голови в потрібні миті, сміючись із запізненням на півсекунди, стежачи за формою розмови, але не за самою розмовою.
Зазвичай цього ніхто не виправляє, бо виправити завжди було дорого. Потрібно замовити перекладача. Роздати навушники. Хтось має взяти цю проблему на себе заздалегідь — а момент рідко здається достатньо важливим, щоб це виправдати. Це просто вівторковий дзвінок, або недільний візит, або вечеря, на якій свекруха вже одинадцять років лишається осторонь.
Саме з цього останнього випадку ми б і почали.
Увійдіть, і перші півгодини — за наш рахунок.
Що таке тридцять кредитів
Відкрийте вкладку «Доповідач», увійдіть через обліковий запис Apple або Google, який уже є на вашому телефоні, і 30 кредитів опиняться у вашому гаманці. Один раз на обліковий запис. Без підписки, без картки, без коду.
Цього вистачить приблизно на півгодини розмови — трохи менше, якщо ви користуєтеся Режимом діалогу.
Як і будь-який інший кредит у вашому гаманці, ці ніколи не згорають. Без семиденного вікна, без відліку пробного періоду. Увійдіть сьогодні, і навіть якщо потрібна розмова відбудеться лише в березні, вони все ще будуть там у березні.
Три людини, три мови, ще до того, як ви щось заплатите
Вхід дає вам більше, ніж просто демонстрацію.
Покладіть телефон на стіл між собою та людиною, яка не розмовляє вашою мовою, увімкніть Режим діалогу, і застосунок сам визначить, хто якою мовою говорить, і перекладатиме в обидва боки, поки ви розмовляєте. Без утримування кнопки. Без передавання телефону з рук у руки.
А третя людина — ваш брат в іншій країні, колега, який не зміг прийти — може приєднатися за кодом кімнати і стежити за всім третьою мовою.
І все це працює на тих самих безкоштовних кредитах. Приєднання третьої людини не коштує вам нічого додатково.
Це і є вся ідея yTranslate, що працює на безкоштовних кредитах. Те, що додає тарифний план, — це масштаб: більше слухачів, довші сеанси. Те, чого він не додає, — це інший продукт. Ви оцінюєте не урізану версію. Ви оцінюєте справжню, лише з меншою кількістю стільців.
Те, про що варто знати
Ваш слухач не платить нічого і не потребує облікового запису. Він встановлює застосунок, вводить ваш код, обирає свою мову. Це вся його участь — без входу, без гаманця, без підписки, ні зараз, ні потім.
Платить лише сторона доповідача. У цьому й полягає весь задум: застосунок потрібен тому, хто говорить.
Як отримати ці кредити
Встановіть yTranslate з App Store або Google Play.
Відкрийте вкладку «Доповідач» і увійдіть через Apple або Google.
Кредити вже у вашому гаманці. Створіть кімнату, поділіться кодом, почніть говорити.
Четвертого кроку немає.
Про що ми не будемо вдавати
Півгодини — це справжня пробна можливість, а не необмежена, і один слухач — це один слухач. Якщо вам потрібна кімната — клас, парафія, команда — це тарифний план, а плани коштують грошей.
У чому ми впевнені, так це в цих півгодини. Їх достатньо, щоб дізнатися, чи спрацює це з вашою людиною, вашими мовами, у тій кімнаті, де ви справді перебуваєте. Ніхто не може сказати вам це за скріншотом.
Увійдіть, поділіться кодом і подивіться, що станеться, коли той, хто мовчав, нарешті зможе встигати за розмовою.
Хочете дізнатися більше про те, як працює yTranslate? Завітайте до блогу yTranslate.
