ในทุกวงสนทนาที่มีหลายภาษาปะปนกัน มีช่วงเวลาหนึ่งที่ทุกคนรู้สึกได้แต่ไม่มีใครพูดถึง มีคนกำลังพูดอยู่ และมีคนหนึ่งที่กำลังมองสีหน้าคนอื่นแทนที่จะฟังคำพูด — พยักหน้าตามจังหวะที่ควร หัวเราะช้าไปครึ่งจังหวะ ตามทิศทางของบทสนทนาได้ แต่ตามเนื้อหาของบทสนทนาไม่ทัน
ส่วนใหญ่ไม่มีใครแก้ปัญหานี้ เพราะการแก้ปัญหานี้มักมีค่าใช้จ่ายสูงเสมอมา ต้องจองล่าม ต้องแจกหูฟัง ต้องมีใครสักคนรับผิดชอบเรื่องนี้ล่วงหน้า — และแทบทุกครั้งสถานการณ์ก็ดูไม่สำคัญพอที่จะทำขนาดนั้น มันอาจเป็นแค่การโทรคุยกันวันอังคาร การไปเยี่ยมในวันอาทิตย์ หรือมื้อค่ำที่แม่สามีของคุณกลายเป็นคนนอกวงมาสิบเอ็ดปีแล้ว
และสถานการณ์สุดท้ายนั้นแหละ คือจุดที่เราอยากเริ่มต้น
เข้าสู่ระบบวันนี้ ครึ่งชั่วโมงแรกเราเลี้ยงเอง
สามสิบเครดิตคืออะไร
เปิดแท็บผู้พูด เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Apple หรือ Google ที่มีอยู่ในโทรศัพท์ของคุณอยู่แล้ว แล้วเครดิต 30 เครดิตจะเข้ากระเป๋าเงินของคุณ ต่อหนึ่งบัญชีเพียงครั้งเดียว ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่ต้องใช้บัตร ไม่ต้องใช้รหัส
นั่นเทียบเท่ากับการพูดคุยประมาณครึ่งชั่วโมง — หรือสั้นกว่านั้นเล็กน้อยหากคุณใช้โหมดสนทนา
เช่นเดียวกับเครดิตอื่น ๆ ในกระเป๋าเงินของคุณ เครดิตเหล่านี้ไม่มีวันหมดอายุ ไม่มีกรอบเวลา 7 วัน ไม่มีการนับถอยหลังช่วงทดลองใช้ เข้าสู่ระบบวันนี้ แล้วต่อให้บทสนทนาที่ใช่ยังไม่เกิดขึ้นจนถึงเดือนมีนาคม เครดิตเหล่านั้นก็ยังอยู่ที่นั่นในเดือนมีนาคม
สามคน สามภาษา ก่อนที่คุณจะต้องจ่ายอะไรเลย
การเข้าสู่ระบบให้คุณมากกว่าแค่การทดลองใช้
วางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะระหว่างคุณกับคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาเดียวกับคุณ เปิดโหมดสนทนา แล้วมันจะแยกแยะเองว่าใครกำลังพูดภาษาอะไร และแปลทั้งสองทางไปพร้อมกับที่คุณพูด ไม่ต้องกดค้างเพื่อพูด ไม่ต้องส่งโทรศัพท์ไปมา
และคนที่สาม — พี่ชายของคุณที่อยู่ต่างประเทศ หรือเพื่อนร่วมงานที่มาไม่ทัน — ก็สามารถเข้าร่วมด้วยรหัสห้องและติดตามบทสนทนาทั้งหมดในภาษาที่สามได้
และทั้งหมดนี้ใช้เครดิตฟรีชุดเดียวกัน การมีคนที่สามเข้าร่วมไม่ทำให้คุณต้องจ่ายเพิ่ม
นี่คือแนวคิดทั้งหมดของ yTranslate ที่ทำงานได้ด้วยเครดิตฟรี สิ่งที่แพ็กเกจเพิ่มให้คือขนาด — ผู้ฟังมากขึ้น เซสชันยาวขึ้น สิ่งที่แพ็กเกจไม่ได้เพิ่มให้คือผลิตภัณฑ์อีกแบบหนึ่ง คุณไม่ได้กำลังทดลองใช้เวอร์ชันที่ถูกตัดทอน แต่กำลังทดลองใช้เวอร์ชันจริง เพียงแค่มีที่นั่งน้อยกว่า
สิ่งที่ควรรู้ไว้
ผู้ฟังของคุณไม่ต้องจ่ายอะไรเลยและไม่ต้องมีบัญชี พวกเขาแค่ติดตั้งแอป กรอกรหัสของคุณ แล้วเลือกภาษาของตัวเอง นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาต้องทำ — ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ไม่ต้องมีกระเป๋าเงิน ไม่ต้องสมัครสมาชิก ทั้งตอนนี้และในอนาคต
มีเพียงฝั่งผู้พูดเท่านั้นที่มีค่าใช้จ่าย นั่นคือแนวคิดการออกแบบทั้งหมด คือคนที่ต้องใช้แอปคือคนที่กำลังพูด
วิธีรับเครดิต
ติดตั้ง yTranslate จาก App Store หรือ Google Play
เปิดแท็บผู้พูดแล้วเข้าสู่ระบบด้วย Apple หรือ Google
เครดิตอยู่ในกระเป๋าเงินของคุณแล้ว สร้างห้อง แชร์รหัส แล้วเริ่มพูดได้เลย
ไม่มีขั้นตอนที่สี่
สิ่งที่เราจะไม่แสร้งทำเป็นว่ามี
ครึ่งชั่วโมงคือการทดลองใช้จริง ไม่ใช่แบบไม่จำกัด และผู้ฟังหนึ่งคนก็คือผู้ฟังหนึ่งคน หากคุณต้องการห้องขนาดใหญ่ — ห้องเรียน ที่ประชุมทางศาสนา หรือทีมงาน — นั่นคือแพ็กเกจ และแพ็กเกจมีค่าใช้จ่าย
สิ่งที่เรามั่นใจคือครึ่งชั่วโมงนี้ มันเพียงพอที่จะให้คุณรู้ว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับคนของคุณ ภาษาของคุณ และในห้องที่คุณอยู่จริงหรือไม่ ไม่มีใครบอกคุณเรื่องนี้ได้จากภาพหน้าจอ
เข้าสู่ระบบ แชร์รหัส แล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคนที่เคยตามไม่ทันสามารถติดตามได้
อยากรู้เพิ่มเติมว่า yTranslate ทำงานอย่างไรใช่ไหม แวะไปที่บล็อก yTranslate
