هناك لحظة في كل غرفة متعددة اللغات يتعرف عليها الجميع لكن لا أحد يذكرها. شخص ما يتحدث. وشخص واحد يراقب الوجوه بدلاً من الاستماع إلى الكلمات — يومئ برأسه في اللحظات المناسبة، يضحك متأخرًا بجزء من الثانية، يتابع شكل المحادثة لكن ليس المحادثة نفسها.
عادةً لا يُصلح أحد هذا الأمر، لأن إصلاحه كان دائمًا مكلفًا. يجب حجز مترجم فوري. يجب توزيع سماعات الرأس. يجب أن يتحمل شخص ما مسؤولية المشكلة مسبقًا — ونادرًا ما تبدو اللحظة كبيرة بما يكفي لتبرير ذلك. إنها مجرد مكالمة يوم ثلاثاء، أو زيارة يوم أحد، أو عشاء ظلت فيه حماتك الشخص الوحيد المستبعَد منذ أحد عشر عامًا.
تلك اللحظة الأخيرة هي من حيث سنبدأ.
سجّل الدخول ونصف الساعة الأولى على حسابنا.
ما هي الثلاثون نقطة
افتح تبويب المتحدث، وسجّل الدخول بحساب Apple أو Google الموجود بالفعل على هاتفك، وستحصل على 30 نقطة في رصيدك. مرة واحدة لكل حساب. بلا اشتراك، بلا بطاقة، بلا رمز.
هذا يعادل تقريبًا نصف ساعة من الحديث — أقل قليلاً إذا كنت تستخدم وضع المحادثة.
مثل أي نقطة أخرى في رصيدك، هذه النقاط لا تنتهي صلاحيتها أبدًا. لا مهلة سبعة أيام، ولا عد تنازلي لفترة تجريبية. سجّل الدخول اليوم، وإذا لم تحدث المحادثة المناسبة حتى شهر مارس، ستظل موجودة في مارس.
ثلاثة أشخاص، ثلاث لغات، قبل أن تدفع أي شيء
يمنحك تسجيل الدخول أكثر من مجرد عرض تجريبي.
ضع هاتفك على الطاولة بينك وبين شخص لا يشاركك لغتك، وفعّل وضع المحادثة، وسيكتشف تلقائيًا من يتحدث بأي لغة ويترجم كلا الاتجاهين أثناء حديثكما. بلا الضغط للتحدث. بلا تمرير الهاتف ذهابًا وإيابًا.
ويمكن لشخص ثالث — أخوك في بلد آخر، أو زميل لم يتمكن من الحضور — الانضمام برمز الغرفة ومتابعة كل شيء بلغة ثالثة.
وكل ذلك يعمل على النقاط المجانية نفسها. انضمام شخص ثالث لا يكلفك أي شيء إضافي.
هذه هي الفكرة الكاملة لـ yTranslate، تعمل على النقاط المجانية. ما تضيفه الخطة هو الحجم: مستمعون أكثر، جلسات أطول. ما لا تضيفه هو منتج مختلف. أنت لا تقيّم نسخة مختصرة. أنت تقيّم النسخة الحقيقية نفسها، بكراسٍ أقل فقط.
الجزء الذي يستحق المعرفة
مستمعك لا يدفع شيئًا ولا يحتاج إلى حساب. يقوم بتثبيت التطبيق، وإدخال رمزك، واختيار لغته. هذا هو كل ما يتطلبه الأمر منه — بلا تسجيل دخول، بلا رصيد، بلا اشتراك، الآن أو لاحقًا.
جانب المتحدث فقط هو الذي يكلّف أي شيء على الإطلاق. هذا هو التصميم بأكمله: الشخص الذي يحتاج إلى التطبيق هو الشخص الذي يتحدث.
كيفية الحصول عليها
ثبّت yTranslate من App Store أو Google Play.
افتح تبويب المتحدث وسجّل الدخول باستخدام Apple أو Google.
النقاط أصبحت في رصيدك. أنشئ غرفة، شارك الرمز، وابدأ الحديث.
لا توجد خطوة رابعة.
ما لن نتظاهر به
نصف الساعة تجربة حقيقية، وليست غير محدودة، والمستمع الواحد يبقى مستمعًا واحدًا. إذا كنت بحاجة إلى غرفة — لفصل دراسي، أو جماعة، أو فريق — فتلك خطة، والخطط لها تكلفة.
ما نحن واثقون منه هو نصف الساعة هذه. إنها كافية لمعرفة ما إذا كان هذا يعمل مع شخصك، بلغاتك، في الغرفة التي أنت فيها فعلًا. لا أحد يستطيع إخبارك بذلك من لقطة شاشة.
سجّل الدخول، شارك رمزًا، وشاهد ما يحدث عندما يستطيع الشخص الصامت أخيرًا أن يتابع.
تبحث عن المزيد حول كيفية عمل yTranslate؟ زر مدونة yTranslate.
