Переклад мовлення наживо — для iOS і Android
Навіщо перекладати. Просто говоріть.
Груповий переклад у реальному часі для цілої кімнати слухачів — кожен чує розмову своєю мовою, наживо.
Навіщо перекладати все самостійно, якщо yTranslate зробить це за вас, наживо? Створіть кімнату, почніть говорити — і кожен слухач почує це своєю мовою в реальному часі.
yTranslate вже доступний в App Store і Google Play.
Як це виглядає
Як виглядає yTranslate
Навіщо перекладати?
Тому що кожен заслуговує бути зрозумілим
Кожна частина застосунку створена з однією метою: те, що ви говорите, доходить правильно, будь-якою мовою, яку оберуть ваші слухачі.
Точне розпізнавання мовлення
yTranslate завжди використовує найпотужніший доступний мовний рушій для вашої мови. Кілька мов покладаються на вбудоване розпізнавання мовлення вашого пристрою — доступні для говоріння, якщо ваш конкретний пристрій їх підтримує.
Один голос, 130+ мов
Кожен слухач обирає власну мову з-поміж понад 130 підтримуваних. Один мовець може одночасно охопити кімнату людей, які слухають німецькою, російською та китайською.
Приватні кімнати з PIN-кодом
Створіть кімнату за секунди, за бажанням захистіть її PIN-кодом і поділіться кодом лише з тими, хто повинен слухати.
Слухайте вголос, а не лише читайте
Слухачі можуть увімкнути автоматичне озвучування перекладу або просто стежити за текстом — простий перемикач змінює це будь-коли.
Продовжуйте з того місця, де зупинилися
Ваші останні кімнати зберігаються на пристрої, готові до відновлення — не потрібно щоразу ділитися новим кодом, коли ви повертаєтеся до тих самих людей.
Завжди на зв'язку
Якщо з'єднання обірветься під час розмови, yTranslate автоматично відновить його. Сесії завершуються лише тоді, коли ви самі цього захочете.
Слухати безкоштовно, говорити просто
Будь-хто може приєднатися й слухати безкоштовно, маючи лише код кімнати. Кредити витрачає тільки мовець — вони поповнюються щомісяця в межах плану або можуть бути докуплені будь-коли.
Створено для справжніх розмов
Увімкніть і просто говоріть — без утримування кнопки, без перезапуску між реченнями. yTranslate встигає за вашим темпом.
Мови
130+ мов, кожна кімната
Кожен слухач може обрати будь-яку з понад 130 підтримуваних мов, у будь-якому плані, завжди. Вони доступні для мовлення одразу, де б ви не були — а ще більше залежать від розпізнавання мовлення, вбудованого у ваш пристрій.
пристрій означає, що підтримка мовлення залежить від розпізнавання мовлення, вбудованого у ваш телефон — прослуховування в будь-якому разі працює однаково.
Режим розмови
Дві мови. Одна розмова.
yTranslate — це не лише трансляція на всю кімнату: увімкніть Режим розмови і ведіть справжній діалог із людиною, яка розмовляє іншою мовою, віч-на-віч на одному пристрої. Виберіть її мову, і yTranslate автоматично визначить, хто якою мовою говорить, перекладаючи обидва боки наживо, поки решта кімнати продовжує слухати обраною мовою.
Автоматичне визначення мовця
Не потрібно вручну перемикати мову — yTranslate сам визначає, хто говорить і якою мовою, по черзі.
Наживо, в обидва боки
Кожна сторона бачить слова співрозмовника перекладеними миттєво, на тому самому екрані.
Решта продовжує слухати по-своєму
Віддалені слухачі не залишаються осторонь — вони продовжують чути розмову обраною мовою.
Як це працює
Чотири кроки до групової розмови наживо
Порядок тут важливий — це реальний перебіг сеансу yTranslate, від початку до кінця.
-
Створіть кімнату
Оберіть мову, якою говорите, назвіть кімнату та за бажанням додайте PIN-код — або відновіть одну з останніх кімнат одним дотиком.
-
Поділіться кодом кімнати
Надішліть код кожному, кого хочете мати слухачем — вони оберуть свою мову під час приєднання, безкоштовно.
-
Почніть говорити
Увімкніть кімнату та говоріть природно. yTranslate продовжує слухати під час пауз, не потребуючи повторного запуску.
-
Кожен чує своєю мовою
Кожен слухач бачить наживо перекладений потік обраною мовою — і може одночасно почути його вголос у реальному часі.
Реальні сценарії використання
Одна кімната — будь-яка мова
yTranslate працює всюди, де один доповідач звертається до багатомовної аудиторії — наживо, без перекладача в залі.
Конференції, наради та загальні збори
Проведіть багатомовні загальні збори, не замовляючи перекладача для кожної мови в залі. Один доповідач виступає, а кожен учасник стежить за перекладом у реальному часі своєю мовою на своєму телефоні — без кабіни, без оренди навушників, без перекладача, замовленого за тижні наперед.
Церкви та громадські зібрання
Запрошений проповідник, багатомовна громада та живий переклад, який кожен може слухати в реальному часі. Присутні відкривають застосунок, обирають мову і чують богослужіння в реальному часі — без перекладача попереду, без окремої системи навушників для обслуговування.
Класи, лекції та навчання
Проведіть один урок для класу учнів, які розмовляють різними мовами. yTranslate доставляє живий переклад на пристрій кожного учня в реальному часі, тож один урок охоплює весь клас без перекладача в аудиторії.
Екскурсії та туристичні групи
Гід говорить один раз — кожен відвідувач слухає своєю мовою, наживо, через свій телефон. Не потрібно роздавати й збирати навушники для екскурсій — лише код кімнати, названий один раз на початку.
Сімейні зустрічі різними мовами
Коли бабусі, дідусі, батьки й діти розмовляють різними мовами, одна людина все одно може звернутися до всього столу. Кожен чує переклад у реальному часі мовою, якою почувається найзручніше, і нікому не потрібно втручатися, щоб перекладати.
Тарифи
Один баланс кредитів. Жодних сюрпризів.
Кожен план поповнює ваші кредити щомісяця. Мовлення коштує 60 кредитів на годину з однією активною мовою слухачів, плюс 30 кредитів на годину за кожну додаткову окрему мову слухачів, активну в тій самій кімнаті.
Basic
- 120 кредитів на місяць
- Включено 4 особи
- До 2 годин мовлення (1 мова)
- Понад 130 мов для слухачів
Advanced
- 240 кредитів на місяць
- Включено 8 осіб
- До 4 годин мовлення (1 мова)
- Понад 130 мов для слухачів
Pro
- 480 кредитів на місяць
- Включено 16 осіб
- До 8 годин мовлення (1 мова)
- Понад 130 мов для слухачів
Зазначені ціни наведені лише для довідки — точна ціна та застосовні податки підтверджуються під час оформлення покупки в App Store або Google Play.
Ще не готові до підписки?
Поповнюйте кредити будь-коли, оплачуючи лише те, що використовуєте — без потреби в плані, кредити ніколи не згорають. А якщо ви ще цього не зробили, вхід дає вам 30 кредитів на старт, один раз на обліковий запис, без потреби в підписці.
FAQ
Часті запитання
yTranslate вже доступний?
Так — yTranslate вже доступний в App Store і Google Play.
Чи отримаю я щось безкоштовно, коли увійду?
Так — вхід на вкладці «Доповідач» через Apple або Google додає 30 кредитів до вашого гаманця, один раз на обліковий запис. Це приблизно півгодини розмови. Без підписки, без картки, і кредити ніколи не згорають.
Чи потрібні кредити слухачам?
Ні — витрачається лише баланс кредитів мовця. Будь-хто може приєднатися до кімнати й слухати безкоштовно, маючи лише код кімнати.
Що станеться, якщо моя мова не підтримується для мовлення?
Для 6 мов, не охоплених нашим основним мовним рушієм (російська, польська, корейська, тайська, українська, китайська (традиційна)), yTranslate переходить на вбудоване розпізнавання мовлення вашого пристрою. Чи зможете ви говорити однією з них, залежить від того, що підтримує саме ваш пристрій — якщо ні, ця мова не з'явиться як варіант для говоріння. На прослуховування це не впливає: понад 130 підтримуваних мов завжди доступні для прослуховування.
Скільки мов слухачів може обслуговувати одна кімната і чи це коштує дорожче?
Кожен план підтримує понад 130 мов слухачів в одній кімнаті — одна кімната може мати слухачів, які одночасно слухають німецькою, російською та китайською. Кожна додаткова окрема мова, активна одночасно, витрачає кредити трохи швидше (30 додаткових кредитів на годину на мову), оскільки в реальному часі виконується більше роботи з перекладу.
Що станеться, якщо кредити закінчаться під час розмови?
Мовлення призупиняється, і ви побачите чітке повідомлення про необхідність поповнення — нічого з кімнати, розмови чи того, що ви щойно говорили, не втрачається, і ви можете продовжити говорити одразу після поповнення кредитів.
Чи існує ліміт добросовісного використання?
Наведені вище тарифи на кредити розраховані на звичайне розмовне мовлення. У рідкісному випадку, коли обліковий запис генерує незвично великий обсяг перекладеного тексту відносно фактичного часу мовлення, можуть застосовуватися додаткові кредити, що відображають таке використання — це не впливає на типове використання.
Чи можу я скасувати підписку будь-коли?
Так. Підписками можна керувати або скасовувати їх будь-коли в налаштуваннях облікового запису App Store чи Google Play (залежно від того, де ви підписалися), і вони залишаються активними до кінця поточного платіжного періоду.
Чи приватна моя кімната?
Так. Кімнати можуть бути захищені PIN-кодом, і приєднатися як слухач може лише той, хто має код вашої кімнати.
Чи можуть двоє людей вести розмову наживо різними мовами?
Так — Режим розмови дозволяє вибрати другу, особисту мову для кімнати. yTranslate автоматично визначає, хто якою мовою говорить, і перекладає обидва боки наживо, а віддалені слухачі продовжують чути розмову обраною мовою. Це коштує на 10 кредитів на годину більше, поки увімкнено.