Termos e condições

Última atualização: 11 de setembro de 2026

1. Aceitação dos termos

Ao criar uma conta ou usar o yTranslate, você concorda com estes Termos e condições e nossa Política de privacidade.

2. Descrição do serviço

O yTranslate oferece reconhecimento de fala e tradução em tempo real: para salas em que uma pessoa fala e é ouvida por uma ou várias pessoas, cada uma no idioma que escolher; para conversas cara a cara em um único aparelho com o modo conversa; e para entender alguém falando perto de você em um idioma que você não conhece.

3. Elegibilidade

O yTranslate não é destinado a menores de 16 anos. Você precisa ter 16 anos ou mais para criar uma conta ou fazer uma compra, ou a idade mínima de consentimento digital do seu país, se for maior. Ouvir em uma sala com um código não exige conta.

4. Assinaturas e cobrança

As assinaturas renovam automaticamente a cada período de cobrança, a menos que canceladas com antecedência nas configurações da sua conta App Store ou Google Play, dependendo de onde você assinou. Compras de créditos avulsos são cobranças únicas, não recorrentes. Todas as compras são processadas pela Apple ou Google conforme seus termos padrão de loja — não diretamente por nós. As cobranças de créditos são baseadas no seu tempo de fala em um uso conversacional típico; como medida de uso justo, uma conta que gerar um volume incomumente alto de texto traduzido em relação ao seu tempo real de fala pode ser cobrada créditos adicionais que reflitam esse uso.

5. Uso aceitável

Você concorda em não usar o yTranslate para transmitir conteúdo ilegal, abusivo ou infrator, e em não tentar interromper ou realizar engenharia reversa do serviço.

6. A fala de outras pessoas

O yTranslate transcreve e traduz tudo o que é falado em uma sala. Antes de usá-lo em uma conversa, uma reunião, um culto ou um evento, cabe a você garantir que todas as pessoas cujas palavras possam ser captadas saibam disso e, onde a lei exigir, tenham consentido. As leis sobre gravar e transcrever conversas variam muito e, em muitos lugares, exigem o consentimento de cada participante, não apenas de quem está segurando o celular. Isso vale especialmente se você ativar «Salvar notas», o que cria no seu aparelho um registro escrito do que outras pessoas disseram, e se você compartilhar ou exportar esse registro. Nós fornecemos a ferramenta; cabe a você usá-la de forma lícita e justa com as pessoas com quem a utiliza.

7. Propriedade intelectual

O nome yTranslate, a marca e o app são de nossa propriedade. Você mantém os direitos sobre o conteúdo da sua própria fala; você nos concede uma licença limitada para processá-la exclusivamente para fornecer o serviço de tradução.

8. Isenção de garantias

O yTranslate é fornecido "como está". O reconhecimento de voz e a tradução automáticos podem conter erros, e o yTranslate não deve ser usado para comunicações críticas de segurança, médicas ou jurídicas.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o yTranslate não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso do serviço, incluindo erros de tradução ou interrupções do serviço.

10. Rescisão

Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos. Você pode parar de usar o serviço e cancelar sua assinatura a qualquer momento, e pode excluir sua conta a qualquer momento direto no aplicativo; nossa Política de Privacidade explica o que é removido e quando.

11. Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos conforme o app evolui. Alterações importantes serão refletidas atualizando a data de "Última atualização" acima.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Irlanda, sem prejuízo das proteções obrigatórias ao consumidor às quais você tem direito no seu país de residência.

13. Contate-nos

Perguntas sobre estes termos podem ser enviadas para support@ytranslate.app.

14. Contrato de Licença de Usuário Final da Apple

Se você baixou o yTranslate da App Store da Apple, o uso do aplicativo também é regido pelo Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple, além destes Termos.

← Voltar para yTranslate