ข้อกำหนดการใช้บริการ

อัปเดตล่าสุด: 11 กันยายน 2569

1. การยอมรับข้อกำหนด

การสร้างบัญชีหรือใช้ yTranslate ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

2. คำอธิบายบริการ

yTranslate ให้บริการการรู้จำเสียงพูดและการแปลแบบเรียลไทม์ สำหรับห้องที่ผู้พูดหนึ่งคนถูกได้ยินโดยผู้ฟังหนึ่งคนหรือหลายคน แต่ละคนในภาษาที่ตนเลือก สำหรับการสนทนาแบบพบหน้ากันบนอุปกรณ์เครื่องเดียวในโหมดสนทนา และเพื่อเข้าใจคนที่กำลังพูดอยู่ข้าง ๆ คุณในภาษาที่คุณไม่รู้จัก

3. คุณสมบัติผู้ใช้

yTranslate ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี คุณต้องมีอายุ 16 ปีขึ้นไปจึงจะสร้างบัญชีหรือทำการซื้อได้ หรืออายุขั้นต่ำสำหรับการให้ความยินยอมทางดิจิทัลในประเทศของคุณหากสูงกว่านั้น การฟังในห้องด้วยรหัสไม่ต้องใช้บัญชี

4. การสมัครสมาชิกและการเรียกเก็บเงิน

การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติทุกรอบการเรียกเก็บเงิน เว้นแต่จะถูกยกเลิกล่วงหน้าในการตั้งค่าบัญชี App Store หรือ Google Play ขึ้นอยู่กับว่าคุณสมัครสมาชิกที่ไหน การซื้อเครดิตแบบจ่ายตามการใช้งานเป็นการซื้อครั้งเดียวและไม่ต่ออายุอัตโนมัติ การซื้อทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย Apple หรือ Google ตามข้อกำหนดมาตรฐานของร้านค้าของพวกเขา — ไม่ใช่โดยเราโดยตรง การเรียกเก็บเครดิตอิงตามระยะเวลาที่คุณพูดในการใช้งานสนทนาทั่วไป โดยเป็นมาตรการป้องกันการใช้งานอย่างเป็นธรรม บัญชีที่สร้างปริมาณข้อความที่แปลมากผิดปกติเมื่อเทียบกับระยะเวลาพูดจริง อาจถูกเรียกเก็บเครดิตเพิ่มเติมเพื่อสะท้อนการใช้งานดังกล่าว

5. การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณตกลงที่จะไม่ใช้ yTranslate ในการส่งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ล่วงละเมิด หรือละเมิดสิทธิ์ และจะไม่พยายามขัดขวางบริการหรือทำวิศวกรรมย้อนกลับแอป

6. คำพูดของผู้อื่น

yTranslate ถอดเสียงและแปลทุกสิ่งที่พูดในห้อง ก่อนใช้งานในการสนทนา การประชุม พิธีทางศาสนา หรืองานกิจกรรม คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้แน่ใจว่าทุกคนที่ถ้อยคำของพวกเขาอาจถูกบันทึกได้รับรู้เรื่องนี้ และได้ให้ความยินยอมแล้วในที่ที่กฎหมายกำหนด กฎหมายเกี่ยวกับการบันทึกเสียงและการถอดเสียงบทสนทนาแตกต่างกันอย่างมาก และในหลายพื้นที่กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากผู้เข้าร่วมทุกคน ไม่ใช่เพียงผู้ที่ถือโทรศัพท์ เรื่องนี้สำคัญเป็นพิเศษหากคุณเปิด «บันทึกโน้ต» ซึ่งสร้างบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของสิ่งที่ผู้อื่นพูดไว้บนอุปกรณ์ของคุณ และหากคุณแบ่งปันหรือส่งออกบันทึกนั้น เราจัดหาเครื่องมือให้ ส่วนการใช้เครื่องมือนั้นอย่างถูกกฎหมายและเป็นธรรมต่อผู้คนที่คุณใช้ร่วมด้วยเป็นเรื่องของคุณ

7. ทรัพย์สินทางปัญญา

ชื่อ เครื่องหมายการค้า และแอป yTranslate เป็นทรัพย์สินของเรา คุณยังคงมีสิทธิ์ในเนื้อหาคำพูดของคุณเอง คุณให้สิทธิ์แบบจำกัดแก่เราในการประมวลผลเนื้อหานั้นเพื่อจุดประสงค์ในการให้บริการแปลเท่านั้น

8. ข้อจำกัดความรับผิดชอบเกี่ยวกับการรับประกัน

yTranslate ให้บริการ "ตามสภาพ" การรู้จำเสียงพูดและการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาด และไม่ควรใช้ yTranslate สำหรับการสื่อสารที่สำคัญต่อความปลอดภัย ทางการแพทย์ หรือทางกฎหมาย

9. การจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต yTranslate จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม อุบัติเหตุ หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการ รวมถึงข้อผิดพลาดในการแปลหรือการหยุดชะงักของบริการ

10. การยกเลิก

เราอาจระงับหรือยุติบัญชีที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ คุณเลิกใช้บริการและยกเลิกการสมัครใช้บริการได้ทุกเมื่อ และลบบัญชีได้ทุกเมื่อโดยตรงในแอป นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายว่าอะไรถูกลบและเมื่อใด

11. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดนี้เมื่อแอปพัฒนาขึ้น การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะสะท้อนให้เห็นโดยการอัปเดตวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ด้านบน

12. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ โดยไม่กระทบต่อการคุ้มครองผู้บริโภคตามกฎหมายบังคับที่คุณมีสิทธิได้รับในประเทศที่คุณพำนักอยู่

13. ติดต่อเรา

คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้สามารถส่งไปยัง support@ytranslate.app

14. ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางของ Apple

หากคุณดาวน์โหลด yTranslate จาก Apple App Store การใช้งานแอปของคุณยังอยู่ภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางมาตรฐานของ Apple นอกเหนือจากข้อกำหนดนี้

← กลับไปที่ yTranslate