Algemene voorwaarden
Laatst bijgewerkt: 11 september 2026
1. Aanvaarding van de voorwaarden
Door een account aan te maken of yTranslate te gebruiken, ga je akkoord met deze Algemene voorwaarden en ons Privacybeleid.
2. Beschrijving van de dienst
yTranslate levert spraakherkenning en vertaling in realtime: voor ruimtes waarin één spreker door een of meer luisteraars wordt gehoord, elk in de taal van hun keuze; voor gesprekken van aangezicht tot aangezicht op één toestel in de gespreksmodus; en om iemand te verstaan die naast je praat in een taal die je niet kent.
3. Geschiktheid
yTranslate is niet bedoeld voor kinderen onder de 16. Je moet 16 jaar of ouder zijn om een account aan te maken of een aankoop te doen, of de minimumleeftijd voor digitale toestemming in jouw land als die hoger ligt. Meeluisteren in een ruimte met een code vereist geen account.
4. Abonnementen en facturering
Abonnementen worden automatisch verlengd elke factureringsperiode, tenzij vooraf opgezegd via de accountinstellingen van je App Store of Google Play, afhankelijk van waar je je hebt geabonneerd. Eenmalige tegoedaankopen zijn eenmalige, niet-terugkerende kosten. Alle aankopen worden verwerkt door Apple of Google volgens hun standaard winkelvoorwaarden — niet rechtstreeks door ons. Creditkosten zijn gebaseerd op je spreektijd bij typisch gespreksgebruik; als fair-use-maatregel kan een account dat een ongewoon groot volume vertaalde tekst genereert in verhouding tot de werkelijke spreektijd, extra credits in rekening gebracht krijgen die dat gebruik weerspiegelen.
5. Aanvaardbaar gebruik
Je gaat ermee akkoord yTranslate niet te gebruiken om onwettige, intimiderende of inbreukmakende inhoud te verzenden, en niet te proberen de dienst te verstoren of te reverse-engineeren.
6. De spraak van anderen
yTranslate transcribeert en vertaalt alles wat er in een ruimte wordt gezegd. Voordat je het inzet bij een gesprek, een vergadering, een kerkdienst of een evenement, ben jij ervoor verantwoordelijk dat iedereen wiens woorden kunnen worden opgenomen dat weet en, waar de wet dat vereist, daarmee heeft ingestemd. De wetgeving over het opnemen en transcriberen van gesprekken verschilt sterk en vereist op veel plaatsen de instemming van elke deelnemer, niet alleen van degene die de telefoon vasthoudt. Dat geldt des te meer als je 'Notities bewaren' aanzet, waardoor er op je toestel een schriftelijk verslag ontstaat van wat anderen zeiden, en als je dat verslag deelt of exporteert. Wij leveren het gereedschap; het is aan jou om het rechtmatig te gebruiken en eerlijk tegenover de mensen met wie je het gebruikt.
7. Intellectueel eigendom
De naam, het merk en de app yTranslate zijn ons eigendom. Je behoudt de rechten op de inhoud van je eigen spraak; je verleent ons een beperkte licentie om deze uitsluitend te verwerken om de vertaaldienst te leveren.
8. Uitsluiting van garanties
yTranslate wordt "as is" geleverd. Geautomatiseerde spraakherkenning en vertaling kunnen fouten bevatten, en yTranslate mag niet worden gebruikt voor veiligheidskritische, medische of juridische communicatie.
9. Beperking van aansprakelijkheid
Voor zover wettelijk toegestaan, is yTranslate niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit je gebruik van de dienst, inclusief vertaalfouten of dienstonderbrekingen.
10. Beëindiging
We kunnen accounts opschorten of beëindigen die deze voorwaarden schenden. Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de dienst en je abonnement opzeggen, en je kunt je account op elk moment rechtstreeks in de app verwijderen; onze Privacyverklaring legt uit wat er wordt verwijderd en wanneer.
11. Wijzigingen in deze voorwaarden
We kunnen deze voorwaarden bijwerken naarmate de app zich ontwikkelt. Belangrijke wijzigingen worden weergegeven door de datum "Laatst bijgewerkt" hierboven bij te werken.
12. Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is het recht van Ierland van toepassing, onverminderd de dwingende consumentenbescherming waarop je in je land van verblijf recht hebt.
13. Neem contact op
Vragen over deze voorwaarden kunnen worden gestuurd naar support@ytranslate.app.
14. Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers
Als je yTranslate hebt gedownload via de Apple App Store, valt je gebruik van de app naast deze voorwaarden ook onder Apples standaard licentieovereenkomst voor eindgebruikers.
← Terug naar yTranslate