Tradução de voz ao vivo — para iOS e Android
Por que traduzir. Apenas fale.
Tradução em grupo em tempo real para uma sala cheia de ouvintes — cada um ouve a conversa no seu próprio idioma, ao vivo.
Por que traduzir tudo você mesmo se o yTranslate faz isso por você, ao vivo? Crie uma sala, comece a falar, e todos que estiverem ouvindo escutam no próprio idioma — em tempo real.
O yTranslate já está disponível na App Store e no Google Play.
Veja como é
Como é o yTranslate
Por que traduzir?
Porque todo mundo merece ser entendido
Cada parte do app é projetada em torno de um único objetivo: o que você diz chega corretamente, em qualquer idioma que seus ouvintes tenham escolhido.
Reconhecimento de voz preciso
O yTranslate sempre usa o mecanismo de voz mais potente disponível para o seu idioma. Alguns idiomas dependem do reconhecimento próprio do seu dispositivo — disponíveis para falar se o seu dispositivo específico os suportar.
Uma voz, mais de 130 idiomas
Cada ouvinte escolhe seu próprio idioma entre mais de 130 suportados. Um falante pode alcançar uma sala cheia de pessoas ouvindo alemão, russo e chinês ao mesmo tempo.
Salas privadas protegidas por PIN
Crie uma sala em segundos, proteja-a opcionalmente com um PIN, e compartilhe o código apenas com quem você quer como ouvinte.
Ouvir em voz alta, não só ler
Os ouvintes podem fazer a tradução ser lida em voz alta automaticamente, ou apenas acompanhar o texto — um simples botão alterna entre os dois, a qualquer momento.
Continue de onde parou
Suas últimas salas ficam salvas no seu dispositivo, prontas para retomar — sem precisar compartilhar um código novo toda vez que você se reconecta com as mesmas pessoas.
Sempre conectado
Se a conexão cair no meio de uma conversa, o yTranslate se recupera automaticamente. As sessões só terminam quando você decide parar.
Escutar é grátis, falar é simples
Qualquer pessoa pode entrar e ouvir de graça com apenas o código da sala. Só quem fala consome um saldo de créditos simples — recarregado mensalmente com um plano, ou a qualquer momento.
Feito para conversas de verdade
Ative e simplesmente fale — sem segurar botão, sem reiniciar entre frases. O yTranslate acompanha o seu ritmo.
Idiomas
Mais de 130 idiomas, cada sala
Cada ouvinte pode escolher entre mais de 130 idiomas suportados, em qualquer plano, sempre. Eles estão disponíveis para falar de imediato, onde quer que você esteja — e muitos outros dependem do reconhecimento de voz específico do seu dispositivo.
dispositivo significa que o suporte para falar depende do reconhecedor de voz integrado do seu telefone — ouvir funciona da mesma forma de qualquer maneira.
Modo conversacional
Dois idiomas. Uma conversa.
O yTranslate não serve só para transmitir para uma sala — ative o Modo conversacional e tenha uma troca real com alguém que fala outro idioma, cara a cara no mesmo dispositivo. Escolha o idioma da outra pessoa, e o yTranslate detecta automaticamente quem está falando qual idioma, traduzindo ambas as direções ao vivo, enquanto o resto da sala continua ouvindo no idioma que escolheu.
Detecção automática de quem fala
Sem trocar de idioma manualmente — o yTranslate identifica quem está falando e em qual idioma, a cada fala.
Ao vivo, nas duas direções
Cada pessoa vê as palavras da outra traduzidas instantaneamente, na mesma tela.
O resto continua ouvindo do seu jeito
Os ouvintes remotos não ficam de fora — continuam ouvindo a conversa no idioma que escolheram.
Como funciona
Quatro passos para uma conversa em grupo ao vivo
A ordem importa aqui — esta é a sequência real de uma sessão do yTranslate, do início ao fim.
-
Crie uma sala
Escolha seu idioma para falar, dê um nome à sua sala e adicione um PIN se quiser — ou retome uma de suas últimas salas com um toque.
-
Compartilhe o código da sala
Envie o código para quem você quiser como ouvinte — a pessoa escolherá seu próprio idioma ao entrar, de graça.
-
Comece a falar
Ative a sala e fale naturalmente. O yTranslate continua ouvindo durante as pausas, sem precisar reiniciar.
-
Todo mundo ouve no próprio idioma
Cada ouvinte vê um feed traduzido ao vivo no idioma escolhido — e pode ouvi-lo em voz alta, simultaneamente, em tempo real.
Casos de uso reais
Uma sala, todos os idiomas
O yTranslate funciona em qualquer lugar onde uma única pessoa precise falar com um público multilíngue — ao vivo, sem intérprete na sala.
Conferências, reuniões e assembleias gerais
Realize uma assembleia multilíngue sem contratar um intérprete para cada idioma da sala. Uma pessoa apresenta, e cada participante acompanha uma tradução em tempo real no seu próprio idioma, no seu próprio celular — sem cabine, sem aluguel de fones, sem intérprete agendado com semanas de antecedência.
Igrejas e encontros comunitários
Um pregador convidado, uma congregação multilíngue e uma tradução ao vivo que todos podem acompanhar em tempo real. Os presentes abrem o app, escolhem o idioma e acompanham o culto ao vivo — sem intérprete à frente, sem sistema de fones para manter.
Salas de aula, palestras e treinamentos
Dê uma aula para uma turma de alunos que falam idiomas diferentes. O yTranslate entrega uma tradução ao vivo no dispositivo de cada aluno em tempo real, para que uma única aula alcance toda a sala sem um tradutor presente.
Passeios guiados e grupos de viagem
O guia fala uma vez; cada visitante ouve no seu próprio idioma, ao vivo, pelo próprio celular. Sem fones de passeio para distribuir e recolher — só um código de sala compartilhado uma vez no início.
Encontros de família entre idiomas
Quando avós, pais e filhos não falam todos o mesmo idioma, uma pessoa ainda consegue falar com a mesa inteira. Todos ouvem uma tradução em tempo real no idioma em que se sentem mais à vontade, sem que ninguém precise interpretar.
Preços
Um saldo de créditos. Sem surpresas.
Cada plano recarrega seus créditos mensalmente. Falar custa 60 créditos por hora com um idioma de ouvinte ativo, mais 30 créditos por hora para cada idioma de ouvinte adicional distinto ativo na mesma sala.
Basic
- 120 créditos por mês
- 4 pessoas incluídas
- Até 2 horas falando (1 idioma)
- Mais de 130 idiomas para ouvintes
Advanced
- 240 créditos por mês
- 8 pessoas incluídas
- Até 4 horas falando (1 idioma)
- Mais de 130 idiomas para ouvintes
Pro
- 480 créditos por mês
- 16 pessoas incluídas
- Até 8 horas falando (1 idioma)
- Mais de 130 idiomas para ouvintes
Os preços exibidos são apenas para referência — o preço exato e quaisquer impostos aplicáveis são confirmados no checkout da App Store ou Google Play.
Ainda não está pronto para assinar?
Recarregue créditos quando quiser, pagando conforme o uso — sem exigir plano, os créditos nunca expiram. E se você ainda não entrou, fazer login te dá 30 créditos para começar, uma vez por conta, sem precisar de assinatura.
FAQ
Perguntas frequentes
O yTranslate já está disponível?
Sim — o yTranslate já está disponível na App Store e no Google Play.
Ganho algo grátis quando faço login?
Sim — fazer login na aba Palestrante com Apple ou Google adiciona 30 créditos à sua carteira, uma vez por conta. Isso equivale a cerca de meia hora de conversa. Sem assinatura, sem cartão, e os créditos nunca expiram.
Os ouvintes também precisam de créditos?
Não — apenas o saldo de créditos de quem fala é usado. Qualquer pessoa pode entrar em uma sala e ouvir de graça com apenas o código da sala.
O que acontece se meu idioma não for suportado para falar?
Para os 6 idiomas não cobertos pelo nosso mecanismo de voz principal (russo, polonês, coreano, tailandês, ucraniano, chinês (tradicional)), o yTranslate recorre ao reconhecimento de voz do seu dispositivo. A possibilidade de falar um deles depende do que o seu dispositivo específico suporta — caso não suporte, esse idioma não aparecerá como opção para falar. A escuta não é afetada: mais de 130 idiomas suportados estão sempre disponíveis para ouvir.
Quantos idiomas de ouvintes uma sala pode suportar, e isso custa mais?
Cada plano suporta mais de 130 idiomas de ouvintes na mesma sala — uma única sala pode ter ouvintes escutando alemão, russo e chinês simultaneamente. Cada idioma distinto adicional ativo ao mesmo tempo consome créditos um pouco mais rápido (30 créditos extras por hora por idioma), já que mais trabalho de tradução acontece em tempo real.
O que acontece se meus créditos acabarem no meio de uma conversa?
A fala é pausada e você verá um aviso claro para recarregar — nada da sala, da conversa ou do que você estava dizendo é perdido, e você pode voltar a falar assim que adicionar créditos.
Existe um limite de uso justo?
As tarifas de créditos acima cobrem a fala conversacional normal. No raro caso de uma conta gerar um volume incomumente grande de texto traduzido em relação ao tempo real de fala, créditos adicionais podem ser aplicados para refletir esse uso — isso não afeta o uso típico.
Posso cancelar minha assinatura a qualquer momento?
Sim. As assinaturas podem ser gerenciadas ou canceladas a qualquer momento nas configurações da sua conta App Store ou Google Play (dependendo de onde você assinou), e permanecem ativas até o fim do período de faturamento atual.
Minha sala é privada?
Sim. As salas podem ser protegidas por PIN, e só quem tem o código da sua sala pode entrar como ouvinte.
Duas pessoas podem ter uma conversa ao vivo em idiomas diferentes?
Sim — o Modo conversacional permite escolher um segundo idioma, presencial, para a sala. O yTranslate detecta automaticamente quem está falando qual idioma e traduz ambas as direções ao vivo, enquanto os ouvintes remotos continuam ouvindo no idioma que escolheram. Custa 10 créditos extras por hora enquanto estiver ativo.