Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 11 tháng 9, 2026

1. Chấp nhận điều khoản

Bằng cách tạo tài khoản hoặc sử dụng yTranslate, bạn chấp nhận các Điều khoản này và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

2. Mô tả dịch vụ

yTranslate cung cấp nhận dạng giọng nói và dịch theo thời gian thực: cho những phòng mà một người nói được một hoặc nhiều người nghe theo dõi, mỗi người bằng ngôn ngữ mình chọn; cho những cuộc trò chuyện trực tiếp trên một thiết bị duy nhất ở chế độ hội thoại; và để hiểu người đang nói bên cạnh bạn bằng một ngôn ngữ bạn không biết.

3. Điều kiện sử dụng

yTranslate không dành cho trẻ em dưới 16 tuổi. Bạn phải từ 16 tuổi trở lên để tạo tài khoản hoặc mua hàng, hoặc đạt độ tuổi đồng ý kỹ thuật số tối thiểu ở nước bạn nếu độ tuổi đó cao hơn. Việc nghe trong một phòng bằng mã không cần tài khoản.

4. Đăng ký và thanh toán

Đăng ký tự động gia hạn mỗi kỳ thanh toán trừ khi được hủy trước trong cài đặt tài khoản App Store hoặc Google Play, tùy thuộc vào nơi bạn đăng ký. Mua tín dụng theo hình thức trả trước là giao dịch một lần, không gia hạn. Tất cả các giao dịch mua được xử lý bởi Apple hoặc Google theo các điều khoản cửa hàng tiêu chuẩn của họ — không trực tiếp bởi chúng tôi. Phí tín dụng được tính dựa trên thời gian nói của bạn trong quá trình sử dụng đàm thoại thông thường; như một biện pháp bảo vệ sử dụng công bằng, tài khoản tạo ra khối lượng văn bản dịch lớn bất thường so với thời gian nói thực tế có thể bị tính thêm tín dụng phản ánh mức sử dụng đó.

5. Sử dụng chấp nhận được

Bạn đồng ý không sử dụng yTranslate để truyền tải nội dung bất hợp pháp, quấy rối, hoặc vi phạm quyền, và không cố gắng phá vỡ dịch vụ hoặc dịch ngược ứng dụng.

6. Lời nói của người khác

yTranslate ghi lại và dịch mọi điều được nói trong một phòng. Trước khi dùng nó trong một cuộc trò chuyện, một cuộc họp, một buổi lễ hay một sự kiện, bạn có trách nhiệm bảo đảm rằng tất cả những người có thể bị thu lời nói đều biết điều đó và, ở nơi pháp luật yêu cầu, đã đồng ý. Luật về ghi âm và ghi lại lời nói rất khác nhau và ở nhiều nơi đòi hỏi sự đồng ý của từng người tham gia, chứ không chỉ của người đang cầm điện thoại. Điều này càng quan trọng nếu bạn bật «Lưu ghi chú», vốn tạo ra trên thiết bị của bạn một bản ghi bằng văn bản những gì người khác đã nói, và nếu bạn chia sẻ hoặc xuất bản ghi đó. Chúng tôi cung cấp công cụ; việc dùng nó hợp pháp và công bằng với những người bạn cùng sử dụng là trách nhiệm của bạn.

7. Sở hữu trí tuệ

Tên, nhãn hiệu và ứng dụng yTranslate là tài sản của chúng tôi. Bạn giữ quyền đối với nội dung giọng nói của chính bạn; bạn cấp cho chúng tôi giấy phép hạn chế để xử lý nó chỉ nhằm mục đích cung cấp dịch vụ dịch thuật.

8. Từ chối bảo hành

yTranslate được cung cấp "nguyên trạng". Nhận dạng giọng nói và dịch thuật tự động có thể có lỗi, và yTranslate không nên được sử dụng cho giao tiếp quan trọng về an toàn, y tế, hoặc pháp lý.

9. Giới hạn trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, yTranslate không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hoặc do hậu quả phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ, bao gồm lỗi dịch thuật hoặc gián đoạn dịch vụ.

10. Chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt những tài khoản vi phạm các điều khoản này. Bạn có thể ngừng sử dụng dịch vụ và hủy gói đăng ký bất cứ lúc nào, và bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào ngay trong ứng dụng; Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi giải thích những gì bị gỡ bỏ và vào lúc nào.

11. Thay đổi đối với các điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này khi ứng dụng phát triển. Các thay đổi quan trọng sẽ được phản ánh bằng cách cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên.

12. Luật điều chỉnh

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Ireland, không ảnh hưởng đến những biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc mà bạn được hưởng tại nước cư trú của mình.

13. Liên hệ với chúng tôi

Câu hỏi về các điều khoản này có thể được gửi đến support@ytranslate.app.

14. Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối của Apple

Nếu bạn đã tải yTranslate từ Apple App Store, việc bạn sử dụng ứng dụng còn chịu sự điều chỉnh của Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối Tiêu chuẩn của Apple, ngoài các Điều khoản này.

← Quay lại yTranslate