服务条款

最后更新: 2026年9月11日

1. 条款的接受

创建账户或使用 yTranslate 即表示你接受本条款以及我们的隐私政策。

2. 服务描述

yTranslate 提供实时语音识别与翻译：用于一位讲话者被一位或多位收听者听到的房间，每位收听者各用自己选择的语言；用于对话模式下在同一台设备上进行的面对面交谈；以及用于听懂身旁有人以您不懂的语言说话。

3. 使用资格

yTranslate 并非面向 16 岁以下儿童。创建账户或进行购买须年满 16 周岁，若您所在国家的数字同意最低年龄更高，则须达到该年龄。凭代码在房间内收听无需账户。

4. 订阅与账单

除非在 App Store 或 Google Play 账户设置中提前取消(取决于你在哪里订阅),否则订阅将在每个计费周期自动续订。按需付费的积分购买是一次性的,不会自动续订。所有购买均由 Apple 或 Google 按照其标准商店条款处理 — 而非由我们直接处理。 积分扣费基于你在常规对话使用中的说话时长；作为公平使用保障措施，如果某账户相对于其实际说话时长生成了异常大量的翻译文本，可能会被收取反映该使用量的额外积分。

5. 可接受的使用

你同意不使用 yTranslate 传输非法、骚扰或侵权内容,并且不会试图破坏服务或对应用进行逆向工程。

6. 他人的言语

yTranslate 会转写并翻译房间内说出的一切。在交谈、会议、礼拜或活动中使用之前，您有责任确保所有话语可能被采集的人都知情，并在法律有要求之处已经同意。关于录音和转写谈话的法律差异极大，许多地方要求每一位参与者同意，而不只是手持手机的那位。若您开启“保存笔记”，在您的设备上生成他人所说内容的书面记录，以及您分享或导出该记录时，这一点尤为重要。我们提供工具；合法地使用它、并对与您一同使用它的人保持公平，则取决于您。

7. 知识产权

yTranslate 的名称、商标和应用均为我们的财产。你保留对自己语音内容的权利;你授予我们有限的许可,仅出于提供翻译服务的目的处理该内容。

8. 免责声明

yTranslate 按“现状”提供。自动语音识别和翻译可能包含错误,yTranslate 不应用于安全关键、医疗或法律相关的通信。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内,yTranslate 对因使用服务而产生的间接、附带或后果性损害(包括翻译错误或服务中断)不承担责任。

10. 终止

对于违反本条款的账户，我们可以暂停或终止。您可以随时停止使用本服务并取消订阅，也可以随时在应用内直接删除账户；我们的隐私政策说明了哪些内容会被移除以及何时移除。

11. 本条款的变更

随着应用的发展,我们可能会更新本条款。重大变更将通过更新上方的“最后更新”日期予以体现。

12. 适用法律

本条款受爱尔兰法律管辖，但不影响您在居住国作为消费者所享有的强制性保护。

13. 联系我们

有关本条款的问题可发送至 support@ytranslate.app。

14. Apple 最终用户许可协议

如果你是从 Apple App Store 下载的 yTranslate,除本条款外,你对本应用的使用还受Apple 标准最终用户许可协议约束。

← 返回 yTranslate