Live spraakvertaling — voor iOS en Android
Waarom vertalen. Praat gewoon.
Live groepsvertaling voor een hele kamer vol luisteraars — iedereen hoort het gesprek in zijn eigen taal, in realtime.
Waarom alles zelf vertalen als yTranslate het live voor je doet? Maak een kamer, begin te praten, en iedereen die luistert hoort het in zijn eigen taal — in realtime.
yTranslate is nu beschikbaar in de App Store en Google Play.
Zo ziet het eruit
Zo ziet yTranslate eruit
Waarom vertalen?
Omdat iedereen het verdient om begrepen te worden
Elk onderdeel van de app is ontworpen rond één doel: wat je zegt komt correct aan, in welke taal je luisteraars ook hebben gekozen.
Nauwkeurige spraakherkenning
yTranslate gebruikt altijd de sterkste beschikbare spraakengine voor jouw taal. Een paar talen zijn afhankelijk van de eigen spraakherkenning van je toestel — beschikbaar om te spreken als jouw specifieke toestel dit ondersteunt.
Eén stem, 130+ talen
Elke luisteraar kiest zijn eigen taal uit meer dan 130 ondersteunde talen. Eén spreker kan een kamer vol mensen bereiken die tegelijk Duits, Russisch en Chinees horen.
Privékamers met pincode
Maak binnen enkele seconden een kamer, beveilig deze optioneel met een pincode, en deel de code alleen met wie je als luisteraar wilt.
Voorlezen, niet alleen lezen
Luisteraars kunnen de vertaling automatisch laten voorlezen, of gewoon als tekst volgen — een eenvoudige schakelaar wisselt op elk moment tussen beide.
Ga verder waar je gebleven was
Je laatste kamers worden op je toestel opgeslagen, klaar om te hervatten — geen nieuwe code nodig telkens als je opnieuw verbinding maakt met dezelfde mensen.
Blijft verbonden
Als de verbinding halverwege een gesprek wegvalt, herstelt yTranslate automatisch. Sessies eindigen alleen als jij besluit te stoppen.
Gratis luisteren, eenvoudig praten
Iedereen kan gratis deelnemen en luisteren met alleen de kamercode. Alleen de spreker verbruikt een eenvoudig tegoed — maandelijks aangevuld met een abonnement, of op elk moment opwaarderen.
Gemaakt voor echte gesprekken
Zet het aan en praat gewoon — geen knop ingedrukt houden, geen herstart tussen zinnen. yTranslate houdt je tempo bij.
Talen
130+ talen, elke kamer
Elke luisteraar kan kiezen uit meer dan 130 ondersteunde talen, op elk abonnement, altijd. Deze zijn direct beschikbaar om te spreken, waar je ook bent — en nog veel meer zijn afhankelijk van de eigen spraakherkenning van je toestel.
toestel betekent dat ondersteuning voor spreken afhankelijk is van de ingebouwde spraakherkenning van je telefoon — luisteren werkt in elk geval hetzelfde.
Gespreksmodus
Twee talen. Eén gesprek.
yTranslate is niet alleen voor uitzenden naar een kamer — zet de Gespreksmodus aan en voer een echt gesprek met iemand die een andere taal spreekt, face to face op één toestel. Kies zijn of haar taal, en yTranslate herkent automatisch wie welke taal spreekt en vertaalt beide richtingen live, terwijl de rest van de kamer blijft luisteren in de taal die ze hebben gekozen.
Automatische sprekerherkenning
Geen handmatig wisselen van taal — yTranslate bepaalt om de beurt wie er spreekt en in welke taal.
Live, in beide richtingen
Beide kanten zien elkaars woorden meteen vertaald, op hetzelfde scherm.
De rest blijft op hun eigen manier luisteren
Externe luisteraars worden niet vergeten — zij blijven het gesprek horen in de taal die ze hebben gekozen.
Hoe het werkt
Vier stappen naar een live groepsgesprek
De volgorde is hier belangrijk — dit is de werkelijke volgorde van een yTranslate-sessie, van begin tot eind.
-
Maak een kamer
Kies je spreektaal, geef je kamer een naam en voeg optioneel een pincode toe — of hervat een van je laatste kamers met één tik.
-
Deel de kamercode
Stuur de code naar iedereen die je als luisteraar wilt — ze kiezen hun eigen taal bij het deelnemen, gratis.
-
Begin te praten
Zet de kamer aan en praat natuurlijk. yTranslate blijft luisteren tijdens pauzes, geen herstart nodig.
-
Iedereen hoort zijn eigen taal
Elke luisteraar ziet een live vertaalde feed in de gekozen taal — en kan deze tegelijkertijd, in realtime, laten voorlezen.
Praktijkvoorbeelden
Eén ruimte, elke taal erin
yTranslate werkt overal waar één spreker een meertalig publiek moet bereiken — live, zonder tolk in de ruimte.
Conferenties, vergaderingen en algemene bijeenkomsten
Organiseer een meertalige bijeenkomst zonder voor elke taal in de ruimte een tolk te boeken. Eén spreker presenteert, en elke deelnemer volgt een live vertaling in real time in zijn eigen taal, op zijn eigen telefoon — geen cabine, geen koptelefoonverhuur, geen tolk die weken van tevoren geboekt moet worden.
Kerken en gemeenschapsbijeenkomsten
Een gastspreker, een meertalige gemeente, en een live vertaling die iedereen in real time kan volgen. Aanwezigen openen de app, kiezen hun taal en volgen de dienst terwijl die plaatsvindt — geen tolk vooraan, geen apart koptelefoonsysteem om te onderhouden.
Klaslokalen, colleges en trainingen
Geef één les aan een klas met leerlingen die verschillende talen spreken. yTranslate levert een live vertaling in real time op het apparaat van elke leerling, zodat één les de hele klas bereikt zonder tolk in de zaal.
Rondleidingen en reisgroepen
De gids spreekt één keer; elke bezoeker luistert live in zijn eigen taal, via zijn eigen telefoon. Geen tourkoptelefoons om uit te delen en op te halen — gewoon één keer een roomcode delen bij de start.
Familiebijeenkomsten over talen heen
Als opa's, oma's, ouders en kinderen niet allemaal dezelfde taal spreken, kan één persoon nog steeds de hele tafel toespreken. Iedereen hoort een live vertaling in real time in de taal waarin hij zich het prettigst voelt, zonder dat iemand hoeft te tolken.
Prijzen
Eén tegoed. Geen verrassingen.
Elk abonnement vult je tegoed maandelijks aan. Spreken kost 60 credits per uur bij één actieve luisteraarstaal, plus 30 credits per uur voor elke extra afzonderlijke luisteraarstaal die actief is in dezelfde kamer.
Basic
- 120 credits per maand
- 4 personen inbegrepen
- Tot 2 uur spreken (1 taal)
- 130+ luisteraarstalen
Advanced
- 240 credits per maand
- 8 personen inbegrepen
- Tot 4 uur spreken (1 taal)
- 130+ luisteraarstalen
Pro
- 480 credits per maand
- 16 personen inbegrepen
- Tot 8 uur spreken (1 taal)
- 130+ luisteraarstalen
Getoonde prijzen zijn uitsluitend ter referentie — de exacte prijs en eventuele toepasselijke belastingen worden bevestigd bij het afrekenen in de App Store of Google Play.
Nog niet klaar om te abonneren?
Waardeer op elk moment credits op, betaal alleen wat je gebruikt — geen abonnement nodig, credits verlopen nooit. En als je dat nog niet hebt gedaan: inloggen geeft je om te beginnen 30 credits, één keer per account, geen abonnement nodig.
FAQ
Veelgestelde vragen
Is yTranslate al beschikbaar?
Ja — yTranslate is nu beschikbaar in de App Store en Google Play.
Krijg ik iets gratis als ik inlog?
Ja — inloggen op het tabblad Spreker met Apple of Google voegt 30 credits toe aan je wallet, één keer per account. Dat is ongeveer een half uur praten. Geen abonnement, geen creditcard, en de credits verlopen nooit.
Hebben luisteraars ook credits nodig?
Nee — alleen het tegoed van de spreker wordt gebruikt. Iedereen kan gratis deelnemen aan een kamer en luisteren met alleen de kamercode.
Wat gebeurt er als mijn taal niet ondersteund wordt om te spreken?
Voor de 6 talen die niet door onze primaire spraakengine worden gedekt (Russisch, Pools, Koreaans, Thai, Oekraïens, Chinees (traditioneel)), valt yTranslate terug op de eigen spraakherkenning van je toestel. Of je een van deze talen kunt spreken, hangt af van wat jouw specifieke toestel ondersteunt — zo niet, dan verschijnt die taal niet als spreekoptie voor jou. Luisteren wordt hier niet door beïnvloed: meer dan 130 ondersteunde talen zijn altijd beschikbaar om naar te luisteren.
Hoeveel luisteraarstalen kan één kamer ondersteunen, en kost dat meer?
Elk abonnement ondersteunt meer dan 130 luisteraarstalen in dezelfde kamer — één kamer kan luisteraars hebben die tegelijk Duits, Russisch en Chinees horen. Elke extra taal die tegelijk actief is, verbruikt iets sneller credits (30 extra credits per uur per taal), omdat er meer vertaalwerk in realtime plaatsvindt.
Wat gebeurt er als mijn credits opraken tijdens een gesprek?
Spreken wordt gepauzeerd en je ziet een duidelijke melding om op te waarderen — niets van de kamer, het gesprek of wat je net aan het zeggen was gaat verloren, en je kunt meteen weer spreken zodra je credits toevoegt.
Is er een fair-use-limiet?
De bovenstaande credittarieven gelden voor normaal gespreksgebruik. In het zeldzame geval dat een account een ongewoon groot volume vertaalde tekst genereert in verhouding tot de werkelijke spreektijd, kunnen extra credits in rekening worden gebracht die dat gebruik weerspiegelen — normaal gebruik wordt hierdoor niet beïnvloed.
Kan ik mijn abonnement op elk moment opzeggen?
Ja. Abonnementen kunnen op elk moment worden beheerd of opgezegd via de accountinstellingen van je App Store of Google Play (afhankelijk van waar je je hebt geabonneerd), en blijven actief tot het einde van de huidige factureringsperiode.
Is mijn kamer privé?
Ja. Kamers kunnen met een pincode worden beveiligd, en alleen mensen met jouw kamercode kunnen als luisteraar deelnemen.
Kunnen twee mensen live een gesprek voeren in verschillende talen?
Ja — met de Gespreksmodus kies je een tweede, persoonlijke taal voor de kamer. yTranslate herkent automatisch wie welke taal spreekt en vertaalt beide richtingen live, terwijl externe luisteraars blijven luisteren in de taal die ze hebben gekozen. Dit kost 10 extra credits per uur zolang het aanstaat.