ترجمة الكلام المباشر — قريبًا
لماذا الترجمة. فقط تحدث.
لماذا تترجم كل شيء بنفسك بينما يمكن لـ yTranslate أن يفعل ذلك من أجلك، مباشرةً؟ أنشئ غرفة، ابدأ التحدث، وسيسمعه كل مستمع بلغته الخاصة — في الوقت الفعلي.
نحن ننهي العمل على إصدارَي iOS وAndroid — لا حاجة للتسجيل في قائمة الانتظار، فقط عد إلى هنا قريبًا للحصول على روابط التنزيل.
لماذا الترجمة؟
لأن الجميع يستحق أن يُفهم
كل جزء من التطبيق مصمم لهدف واحد: أن يصل ما تقوله بشكل صحيح، بأي لغة يختارها مستمعوك.
التعرف الدقيق على الكلام
يستخدم yTranslate دائمًا أقوى محرك صوتي متاح للغتك. تعتمد بعض اللغات على التعرف الخاص بجهازك — متاحة للتحدث إذا كان جهازك المحدد يدعمها.
صوت واحد، 20 لغة
يختار كل مستمع لغته الخاصة من بين 20 لغة مدعومة. يمكن لمتحدث واحد الوصول إلى غرفة مليئة بأشخاص يستمعون بالألمانية والروسية والصينية في آن واحد.
غرف خاصة محمية برمز PIN
أنشئ غرفة في ثوانٍ، واحمِها اختياريًا برمز PIN، وشارك الرمز فقط مع من يجب أن يستمعوا.
استمع بصوت عالٍ، لا تقرأ فقط
يمكن للمستمعين تفعيل قراءة الترجمة بصوت عالٍ تلقائيًا، أو متابعة النص فقط — مفتاح تبديل بسيط يغيّر ذلك في أي وقت.
تابع من حيث توقفت
تُحفظ غرفك الأخيرة على الجهاز، جاهزة للاستئناف — لا حاجة لمشاركة رمز جديد في كل مرة تتصل فيها مجددًا بالأشخاص أنفسهم.
متصل دائمًا
إذا انقطع الاتصال في منتصف المحادثة، يستعيده yTranslate تلقائيًا. تنتهي الجلسات فقط عندما تقرر ذلك.
الاستماع مجاني، التحدث بسيط
يمكن لأي شخص الانضمام والاستماع مجانًا برمز الغرفة فقط. المتحدث وحده يستخدم رصيد نقاط بسيطًا — يُعاد تعبئته شهريًا مع الخطة أو يمكن شحنه في أي وقت.
صُمم للمحادثات الحقيقية
شغّله وتحدث فحسب — دون الضغط باستمرار على زر أو إعادة التشغيل بين الجمل. يواكب yTranslate إيقاعك.
اللغات
20 لغة، كل غرفة
يمكن لكل مستمع اختيار أي من هذه اللغات العشرين، في أي خطة، دائمًا. معظمها متاح أيضًا للتحدث افتراضيًا — يعتمد بعضها على التعرف على الكلام المدمج في جهازك.
الجهاز يعني أن دعم التحدث يعتمد على التعرف على الكلام المدمج في هاتفك — يعمل الاستماع بنفس الطريقة في كل الحالات.
كيف يعمل
أربع خطوات لمحادثة مباشرة
الترتيب هنا مهم — هذا هو التدفق الفعلي لجلسة yTranslate، من البداية إلى النهاية.
-
أنشئ غرفة
اختر اللغة التي تتحدث بها، وسمِّ الغرفة، وأضف رمز PIN اختياريًا — أو استأنف إحدى غرفك الأخيرة بلمسة واحدة.
-
شارك رمز الغرفة
أرسل الرمز لكل من تريده مستمعًا — سيختارون لغتهم عند الانضمام، مجانًا.
-
ابدأ التحدث
شغّل الغرفة وتحدث بشكل طبيعي. يستمر yTranslate في الاستماع أثناء التوقفات، دون الحاجة لإعادة التشغيل.
-
يستمع الجميع بلغتهم
يرى كل مستمع البث المترجم مباشرة بلغته المختارة — ويمكنه سماعه بصوت عالٍ في الوقت نفسه وفي الوقت الفعلي.
الأسعار
رصيد نقاط واحد. بلا مفاجآت.
تعيد كل خطة تعبئة نقاطك شهريًا. يكلف التحدث 60 نقطة في الساعة مع لغة مستمع نشطة واحدة، بالإضافة إلى 30 نقطة في الساعة لكل لغة مستمع إضافية مميزة نشطة في الغرفة نفسها.
Basic
- 120 نقطة شهريًا
- حتى 4 أشخاص في الغرفة
- حتى ساعتين من التحدث (لغة واحدة)
- جميع اللغات الـ20 للمستمعين
Advanced
- 240 نقطة شهريًا
- حتى 8 أشخاص في الغرفة
- حتى 4 ساعات من التحدث (لغة واحدة)
- جميع اللغات الـ20 للمستمعين
Pro
- 480 نقطة شهريًا
- حتى 16 شخصًا في الغرفة
- حتى 8 ساعات من التحدث (لغة واحدة)
- جميع اللغات الـ20 للمستمعين
الأسعار المعروضة للإرشاد فقط — يتم تأكيد السعر الدقيق وأي ضرائب معمول بها عند الدفع في App Store أو Google Play.
لست مستعدًا للاشتراك بعد؟
اشحن النقاط في أي وقت، وادفع مقابل ما تستخدمه فقط — دون الحاجة لخطة، ولا تنتهي صلاحية النقاط أبدًا.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
متى سيتم إطلاق yTranslate؟
نحن ننهي العمل الأخير على yTranslate لنظامي iOS وAndroid. سيتم تحديث هذه الصفحة بروابط تنزيل حقيقية بمجرد الإطلاق — لا حاجة لقائمة انتظار، فقط عد إلى هنا قريبًا.
هل يحتاج المستمعون إلى نقاط أيضًا؟
لا — يُستخدم رصيد نقاط المتحدث فقط. يمكن لأي شخص الانضمام إلى غرفة والاستماع مجانًا برمز الغرفة فقط.
ماذا يحدث إذا لم تكن لغتي مدعومة للتحدث؟
بالنسبة إلى 5 لغات غير مشمولة بمحرك الصوت الرئيسي لدينا (الروسية والبولندية والكورية والتايلاندية والأوكرانية)، ينتقل yTranslate إلى ميزة التعرف على الكلام الخاصة بجهازك. تعتمد إمكانية التحدث بإحدى هذه اللغات على ما يدعمه جهازك تحديدًا — إذا لم يكن يدعمها، فلن تظهر تلك اللغة كخيار للتحدث بالنسبة لك. لا يتأثر الاستماع بذلك: تظل جميع اللغات العشرين متاحة دائمًا للاستماع.
كم عدد لغات المستمعين التي يمكن لغرفة واحدة استيعابها، وهل يكلف ذلك أكثر؟
تدعم كل خطة جميع اللغات الـ20 للمستمعين في الغرفة نفسها — يمكن أن تحتوي غرفة واحدة على مستمعين يستمعون بالألمانية والروسية والصينية في آن واحد. كل لغة إضافية منفصلة نشطة في الوقت نفسه تستهلك النقاط بشكل أسرع قليلاً (30 نقطة إضافية في الساعة لكل لغة)، لأن هناك المزيد من عمل الترجمة يتم في الوقت الفعلي.
ماذا يحدث إذا نفدت النقاط في منتصف المحادثة؟
يتوقف التحدث مؤقتًا وسترى إشعارًا واضحًا للشحن — لا يُفقد شيء من الغرفة أو المحادثة أو ما كنت تقوله للتو، ويمكنك متابعة التحدث فور إضافة النقاط.
هل يمكنني إلغاء اشتراكي في أي وقت؟
نعم. يمكن إدارة الاشتراكات أو إلغاؤها في أي وقت من إعدادات حساب App Store أو Google Play (حسب مكان اشتراكك)، وتبقى نشطة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية.
هل غرفتي خاصة؟
نعم. يمكن حماية الغرف برمز PIN، ولا يمكن الانضمام كمستمع إلا لمن لديه رمز غرفتك.