Trên yTranslate, người nghe luôn có 130+ ngôn ngữ để chọn. Giờ đây, người nói có thể nói bằng 30+ ngôn ngữ.

Hãy hình dung một hội thánh mời một mục sư từ Romania đến giảng vào Chủ nhật, trong khi hội chúng nói tiếng Anh.

Cho đến nay, ở hội thánh đó, yTranslate chỉ có thể hoạt động theo một chiều. Tiếng Anh từ phía trước có thể được dịch sang ngôn ngữ của bất kỳ ai ngồi bên dưới. Còn tiếng Romania từ phía trước thì hoàn toàn không được nghe thấy, vì khi đó chưa thể chọn tiếng Romania làm ngôn ngữ nói. Tiếng Hàn và tiếng Nga thì tùy vào việc điện thoại ở phía trước có nhận dạng được hay không.

Giờ đây, mục sư có thể giảng bằng tiếng Romania. Một chiếc điện thoại ở phía trước lắng nghe, và mọi người đọc theo bằng tiếng Anh, hoặc bằng bất kỳ ngôn ngữ nào họ chọn.

Có gì mới

13 ngôn ngữ hiện đã có trên công cụ nhận dạng giọng nói chính của chúng tôi: tiếng Afrikaans, tiếng Ba Tư, tiếng Catalan, tiếng Estonia, tiếng Galicia, tiếng Hàn, tiếng Marathi, tiếng Nga, tiếng Quảng Đông, tiếng Romania, tiếng Urdu, tiếng Xhosa và tiếng Zulu.

Vì các ngôn ngữ này chạy trên công cụ đó chứ không phải trên điện thoại, chúng hoạt động như nhau trên mọi điện thoại, dù là iPhone hay Android. Như vậy, bạn có thể nói bằng 30+ ngôn ngữ. Người nghe vẫn có thể chọn trong hơn 130 ngôn ngữ.

Nói bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong số này cũng có chi phí như khi nói bằng tiếng Anh. Số tín dụng tiêu tốn phụ thuộc vào thời gian bạn nói và số ngôn ngữ người nghe đang hoạt động, chứ không bao giờ phụ thuộc vào ngôn ngữ bạn nói.

Dùng được cả khi hội thoại

Chế độ hội thoại hoạt động với tất cả các ngôn ngữ này. Hai người dùng chung một điện thoại và lần lượt nói, mỗi người bằng ngôn ngữ của mình. yTranslate tự xác định ai đang nói và dịch cả hai chiều, trong khi những người khác trong phòng vẫn tiếp tục đọc bằng ngôn ngữ của họ.

Điều này phù hợp với những lúc như khi một người bà gốc Romania trò chuyện với cháu trai nói tiếng Anh, hay khi một phụ huynh nói tiếng Ba Tư đi họp phụ huynh.

Giúp ích cho ai

  • Các hội thánh và trường học ở Nam Phi. Một buổi nhóm hoặc một buổi sinh hoạt toàn trường có thể được dẫn bằng tiếng Afrikaans, tiếng Xhosa hoặc tiếng Zulu, trong khi mọi người đọc theo bằng ngôn ngữ của mình.
  • Các hội thánh Hàn Quốc và Romania ở nước ngoài. Vẫn có thể giảng bằng tiếng mẹ đẻ, trong khi thế hệ trẻ đọc tiếng Anh dễ hơn vẫn theo dõi được từng lời.
  • Cộng đồng nói tiếng Ba Tư và tiếng Urdu. Bất kỳ ai phát biểu trong một buổi họp mặt cũng có thể dùng ngôn ngữ của mình, và những người khác theo dõi bằng ngôn ngữ của họ.
  • Các gia đình Hồng Kông. Bên bàn ăn là tiếng Quảng Đông, còn người thân ở nước ngoài đọc theo bằng tiếng Anh.

Cách bắt đầu

  1. Cập nhật lên phiên bản mới nhất.

    Tải từ App Store hoặc Google Play.

  2. Chọn ngôn ngữ nói của bạn.

    Bạn sẽ thấy mục này ở tab Người nói.

  3. Tạo phòng.

    Bắt đầu nói và chia sẻ mã. Người nghe tham gia miễn phí, không cần tài khoản.

Điều chúng tôi sẽ không khẳng định

Độ chính xác thay đổi tùy theo chất giọng, mức độ nói rõ ràng, tiếng ồn xung quanh và micro. Hãy thử trong phòng của chính bạn trước khi dựa vào nó.

Tiếng Ba Lan, tiếng Ukraina, tiếng Thái và tiếng Trung (Phồn thể) vẫn phụ thuộc vào tính năng nhận dạng giọng nói có sẵn trên điện thoại của bạn, nên việc bạn có thể nói bằng các ngôn ngữ này hay không tùy thuộc vào thiết bị. Còn việc nghe bằng các ngôn ngữ này thì hoạt động trên mọi điện thoại.

Và đây không phải là thông dịch viên thật. Nếu bạn có một thông dịch viên giỏi cho ngôn ngữ duy nhất bạn cần, hãy giữ họ. yTranslate dành cho tất cả những người còn lại.

Muốn tìm hiểu thêm về cách yTranslate hoạt động? Ghé thăm blog yTranslate.