คนพูดคนเดียว ทุกภาษา — ทันที

การเปลี่ยนแปลงนี้ระบุไว้ตรง ๆ ในบันทึกการอัปเดตของแอปเอง นับตั้งแต่การอัปเดตวันที่ 30 มิถุนายนของ Microsoft Translator หน้ารายละเอียดระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "ฟีเจอร์การสนทนาแบบหลายอุปกรณ์ถูกยกเลิกแล้ว" ไม่ใช่บั๊ก ไม่ใช่การขัดข้อง — แต่เป็นการยกเลิกอย่างถาวร

หากคุณเคยใช้ Converse คุณจะรู้ว่าประโยคนั้นหมายความว่าอะไรจริง ๆ คนหนึ่งเปิดบทสนทนาแล้วได้รับรหัสสั้น ๆ ทุกคนที่เหลือเข้าร่วมจากโทรศัพท์ของตัวเอง เลือกภาษาของตัวเอง และอ่านคำแปลแบบสดของสิ่งที่พูด — ไม่ว่าจะมีกี่ภาษาที่แตกต่างกันอยู่ในห้อง ครูที่กำลังจัดประชุมผู้ปกครองแบบหลายภาษา ไกด์ที่พาทัวร์กลุ่มนานาชาติ ครอบครัวที่ติดตามคำอธิบายของแพทย์ไปพร้อมกัน แทนที่จะให้คนคนเดียวแปลภายใต้แรงกดดันให้กับทุกคน นั่นคืองานที่มันเคยทำ

ปัญหาที่แตกต่างอย่างแท้จริง

การแปลภาษาแบบกลุ่มไม่ใช่ปัญหาเดียวกับการแปลระหว่างสองคน แม้ว่าเครื่องมือส่วนใหญ่จะปฏิบัติต่อมันเหมือนกันก็ตาม การส่งโทรศัพท์ให้กันไปมา หรือการแปลฝ่ายเดียวของการโทร — คือรูปแบบที่เครื่องมือแปลภาษาทั่วไปเกือบทุกตัวถูกสร้างขึ้นมา สิ่งที่หายากคือเครื่องมือแปลบทสนทนาแบบหลายอุปกรณ์ที่แท้จริง คือคนหนึ่งพูด หลายคนฟัง แต่ละคนในภาษาที่ต่างกัน ทั้งหมดพร้อมกัน แต่ละคนบนหน้าจอของตัวเอง มันเป็นหนึ่งในเครื่องมือฟรียอดนิยมไม่กี่ตัวที่สร้างขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ

yTranslate เหมาะกับตรงไหน

yTranslate ถูกสร้างขึ้นมาโดยเน้นปัญหาแบบเดียวกันนี้ — เครื่องมือแปลสำหรับผู้พูดคนเดียวไปยังผู้ฟังหลายคน ไม่ใช่เครื่องมือแชทสำหรับสองคนที่ถูกดึงยืดให้พอดี กลไกคือห้องแปลภาษาที่เข้าร่วมด้วยรหัส สร้างห้อง รับรหัสสั้น ๆ แล้วแชร์ออกไป ใครก็ตามที่มีรหัสสามารถเข้าร่วมได้ฟรีและเลือกภาษาของตัวเอง ไม่ต้องมีบัญชีเพื่อฟัง และไม่มีขีดจำกัดว่าจะมีกี่ภาษาที่ใช้งานพร้อมกันในห้องได้

ในฐานะทางเลือกฟรีแทนห้องของ Microsoft Translator สำหรับทุกคนที่เข้าร่วมเพื่อฟังเท่านั้น (การพูดใช้ยอดเครดิตแบบง่าย ๆ ไม่ใช่การสมัครสมาชิกที่บังคับเสมอไป) — มีสิ่งสำคัญที่ควรบอกให้ชัดเจน รวมถึงจุดที่มันไม่ได้พยายามแข่งขันด้วย:

• การฟังฟรีเสมอ เฉพาะผู้พูดเท่านั้นที่ใช้เครดิต — ใครก็ตามที่เข้าร่วมเพื่อฟังไม่ต้องเสียเงินเลย ในทุกแพ็กเกจ
• ภาษาสำหรับฟังกว่า 130 ภาษา พร้อมการอ่านตามอย่างต่อเนื่องบนหน้าจอและเอาต์พุตหลายภาษาพร้อมกัน — พร้อมให้บริการทุกครั้งสำหรับผู้ฟังทุกคน ไม่ใช่แค่บางส่วนที่อยู่หลังกำแพงการชำระเงิน
• ห้องสามารถป้องกันด้วยรหัส PIN ได้ แชร์รหัสได้อย่างอิสระ ขอรหัส PIN เฉพาะเมื่อคุณต้องการควบคุมจริง ๆ ว่าใครจะเข้าร่วมได้
• ไม่มีการจำกัดเวลาเซสชันที่เข้มงวด หากการเชื่อมต่อขาดหายกลางบทสนทนา yTranslate จะเชื่อมต่อใหม่ให้เอง — เซสชันจะสิ้นสุดก็ต่อเมื่อคุณตัดสินใจหยุดเท่านั้น
• โหมดสนทนา — สิ่งที่ Microsoft Translator Converse ไม่เคยมี — ช่วยให้สองคนสามารถโต้ตอบกันได้จริงในภาษาที่ต่างกัน แบบเห็นหน้ากันบนอุปกรณ์เดียว ในขณะที่ทุกคนที่เหลือยังคงฟังในภาษาที่พวกเขาเลือก

วิธีการทำงาน

1. ผู้พูดเริ่มเซสชันสด

   เลือกภาษาที่จะพูดแล้วแตะสร้าง — ไม่ต้องตั้งค่า ไม่ต้องมีลิงก์ประชุม

2. แอปสร้างรหัสห้องที่ไม่ซ้ำกัน

   แชร์ด้วยเสียง บนหน้าจอ หรือในข้อความ

3. ผู้ฟังกรอกรหัสและเลือกภาษาของตัวเอง

   พวกเขาติดตามได้ทันที โดยอ่านหรือฟังบทสนทนาที่แปลสด

เหมาะสำหรับใคร

นี่เป็นเพียงตัวอย่างส่วนหนึ่ง — ดูกรณีการใช้งานจริงเพิ่มเติมของการแปลภาษากลุ่มแบบเรียลไทม์

หาก Converse เคยเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรของคุณ

yTranslate ไม่ใช่ผู้สืบทอด Converse จาก Microsoft และไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Microsoft แต่อย่างใด — เป็นแอปอิสระที่บังเอิญแก้ปัญหาเดียวกัน สร้างขึ้นด้วยรูปแบบพื้นฐานเดียวกับสิ่งที่คุณคิดถึง หากวันที่ 30 มิถุนายนทำให้คุณตั้งตัวไม่ทัน ลองสร้างห้อง แชร์รหัส แล้วดูว่ามันครอบคลุมสิ่งที่คุณเคยใช้ Converse จริง ๆ หรือไม่

กำลังมองหาการเปรียบเทียบและคำแนะนำเพิ่มเติมอยู่ใช่ไหม แวะไปที่บล็อก yTranslate