即時語音翻譯 — iOS 和 Android 版已上線
何必翻譯。直接說就好。
為滿屋聽眾提供即時群組翻譯——每個人都能即時聽到以自己語言呈現的對話。
為什麼要自己翻譯一切,而 yTranslate 可以即時為你完成?建立一個房間,開始說話,每位聽眾都能用自己的語言即時理解。
yTranslate 現已在 App Store 和 Google Play 上線。
實際介面
yTranslate 的介面
何必翻譯?
因為每個人都應該被理解
應用程式的每個部分都為了一個目標而設計:無論聽眾選擇哪種語言,你說的話都能被正確傳達。
精準的語音辨識
yTranslate 始終為您的語言使用可用的最強語音引擎。少數語言依賴於您裝置自身的辨識功能 — 如果您的特定裝置支援,則可用於說話。
一個聲音,支援 130+ 種語言
每位聽眾都可以從 130 多種受支援的語言中選擇自己的語言。一位說話者可以同時讓整個房間的人分別聽懂德語、俄語和漢語。
PIN 碼保護的私密房間
幾秒鐘內建立一個房間,可選擇用 PIN 碼保護,並只與需要收聽的人分享代碼。
大聲朗讀,而不僅僅是閱讀
聽眾可以開啟翻譯自動朗讀,或者只跟著文字閱讀 — 一個簡單的開關隨時可以改變這一點。
從上次停下的地方繼續
你最近的房間會儲存在裝置上,隨時可以恢復 — 每次與同一批人重新連接時無需分享新代碼。
始終保持連接
如果對話中途連線中斷,yTranslate 會自動恢復連接。工作階段只有在你決定結束時才會結束。
收聽免費,說話簡單
任何人只需房間代碼即可免費加入並收聽。只有說話者會使用簡單的點數餘額 — 隨方案每月補充,或隨時儲值。
為真實對話而生
打開就直接說話 — 無需按住按鈕,無需在句子之間重新開始。yTranslate 能跟上你的節奏。
語言
130+ 種語言,每個房間都支援
每位聽眾都可以在任何方案中隨時從 130 多種受支援的語言中選擇。這些語言無論你身在何處都可直接用於說話 — 還有更多語言依賴於你裝置內建的語音辨識功能。
裝置 表示說話支援依賴於你手機內建的語音辨識功能 — 收聽在任何情況下都以相同方式運作。
對話模式
兩種語言，一場對話。
yTranslate 不僅可以向房間廣播 — 開啟對話模式，與說不同語言的人在同一裝置上面對面進行真正的交流。選擇對方的語言，yTranslate 會自動偵測誰在說哪種語言，即時雙向翻譯，而房間裡的其他人仍會以各自選擇的語言繼續收聽。
自動辨識說話者
無需手動切換語言 — yTranslate 會逐輪判斷是誰在說話、說的是哪種語言。
即時雙向翻譯
雙方都能在同一螢幕上即時看到對方話語的翻譯。
其他人照常收聽
遠端聽眾不會被落下 — 他們會繼續以自己選擇的語言收聽對話。
運作方式
四步實現即時群組對話
這裡的順序很重要 — 這是 yTranslate 工作階段從開始到結束的真實流程。
-
建立房間
選擇你說的語言,為房間命名,並可選擇新增 PIN 碼 — 或一鍵恢復最近的某個房間。
-
分享房間代碼
將代碼傳送給你想要的任何聽眾 — 他們加入時會免費選擇自己的語言。
-
開始說話
打開房間並自然地說話。yTranslate 在暫停時仍會持續聆聽,無需重新啟動。
-
每個人都用自己的語言收聽
每位聽眾都能即時看到以自己所選語言翻譯的內容流 — 同時還能即時聽到大聲朗讀。
真實使用場景
一間房，容納每種語言
只要一位發言人需要即時面向多語言聽眾發言，yTranslate 都能派上用場——現場直譯，無需口譯員在場。
會議、例會與全員大會
無需為現場每種語言預約口譯員，也能召開多語言全員大會。一人發言，每位與會者都能在自己的手機上即時跟隨母語翻譯——無需同步口譯間，無需租用耳機，無需提前數週預約口譯員。
教堂與社區聚會
一位受邀講者、一群多語言會眾，以及人人都能即時跟隨的現場翻譯。與會者打開應用程式、選擇語言，即可即時聆聽儀式進行——前排無需口譯員，也無需維護單獨的耳機系統。
課堂、講座與培訓
為使用不同語言的學生班級講授同一堂課。yTranslate 將即時翻譯送達每位學生的裝置，讓一堂課無需翻譯人員在場即可涵蓋全班。
導覽團與旅行團
導遊只需講一次，每位遊客都能透過自己的手機即時聽到母語導覽。無需分發和回收導覽耳機——開始時分享一次房間代碼即可。
跨語言的家庭聚會
當祖父母、父母和孩子說的語言各不相同時，一個人仍然可以對著全桌人說話。每個人都能用自己最自在的語言即時聽到翻譯，無需任何人從中口譯。
價格
一個點數餘額。沒有意外。
每個方案每月為你補充點數。使用一種活躍的聽眾語言說話每小時消耗 60 點數,同一房間內每種活躍的額外獨立聽眾語言每小時另加 30 點數。
Basic
- 每月 120 點數
- 房間 4 人
- 最多 2 小時發言(1 種語言)
- 聽眾可用 130+ 種語言
Advanced
- 每月 240 點數
- 房間 8 人
- 最多 4 小時發言(1 種語言)
- 聽眾可用 130+ 種語言
Pro
- 每月 480 點數
- 房間 16 人
- 最多 8 小時發言(1 種語言)
- 聽眾可用 130+ 種語言
顯示的價格僅供參考 — 確切價格及適用稅費將在 App Store 或 Google Play 結帳時確認。
還沒準備好訂閱?
隨時儲值點數,按需付費 — 無需方案,點數永不過期。 如果你還沒登入,登入後就能獲得 30 點起始點數,每個帳號限一次,無需訂閱。
常見問題
常見問題
yTranslate 現在可以使用了嗎?
是的——yTranslate 現已在 App Store 和 Google Play 上線。
登入後可以獲得免費點數嗎?
可以 — 在發言人頁面用 Apple 或 Google 登入，就能為錢包增加 30 點點數，每個帳號限一次。大約可以說上半小時的話。免訂閱，免信用卡，點數永不過期。
聽眾也需要點數嗎?
不需要 — 只有說話者的點數餘額會被使用。任何人只需房間代碼即可免費加入房間並收聽。
如果我的語言不支援發言怎麼辦?
對於主要語音引擎未涵蓋的 6 種語言(俄語、波蘭語、韓語、泰語、烏克蘭語、中文(繁體)),yTranslate 會切換到您裝置自身的語音辨識功能。您能否說其中一種語言,取決於您的特定裝置支援什麼 — 如果不支援,該語言將不會作為說話選項顯示給您。這不會影響收聽:130 多種受支援的語言始終可用於收聽。
一個房間可以支援多少種聽眾語言?這會花費更多嗎?
每個方案都支援同一房間內 130 多種聽眾語言 — 一個房間可以同時有人收聽德語、俄語和漢語。同時活躍的每種額外獨立語言會稍快消耗點數(每種語言每小時額外 30 點數),因為即時翻譯工作量更大。
如果對話中途點數用完了怎麼辦?
發言會暫停,你會看到明確的儲值提示 — 房間、對話內容,以及你當時正在說的話都不會遺失,新增點數後即可立即繼續發言。
是否有公平使用限制？
以上點數費率適用於正常的對話式說話。在極少數情況下，如果某帳戶相對於其實際說話時長產生了異常大量的翻譯文字，可能會收取反映該使用量的額外點數——這不會影響正常使用。
我可以隨時取消訂閱嗎?
可以。訂閱可以隨時在 App Store 或 Google Play 帳戶設定中管理或取消(取決於你在哪裡訂閱),並會保持有效直到目前計費週期結束。
我的房間私密嗎?
是的。房間可以用 PIN 碼保護,只有擁有你房間代碼的人才能作為聽眾加入。
兩個人可以用不同語言進行即時對話嗎？
可以 — 對話模式讓你為房間選擇第二種面對面使用的語言。yTranslate 會自動偵測誰在說哪種語言，並即時雙向翻譯，而遠端聽眾會繼續以自己選擇的語言收聽。開啟期間每小時額外收取 10 點數。