실시간 음성 번역 — iOS와 Android에서 이용 가능

번역할 필요 없이. 그냥 말하세요.

방 안의 모든 청취자를 위한 실시간 그룹 번역 — 모두가 실시간으로 자신의 언어로 대화를 듣습니다.

yTranslate가 실시간으로 대신 해줄 수 있는데 왜 모든 것을 직접 번역하나요? 방을 만들고 말을 시작하면, 듣는 모든 사람이 각자의 언어로 실시간으로 이해할 수 있습니다.

yTranslate는 App Store와 Google Play에서 이용 가능합니다.

작동 방식 보기

실제 화면

yTranslate 화면 미리보기

언어 선택, 발표자 이름, 방 만들기 버튼이 표시된 방 만들기 화면 — 방 만들기

선택 가능한 언어 목록과 참여용 PIN 코드를 보여주는 방 설정 화면 — 언어 및 방 설정

발표자의 말이 실시간으로 자신의 언어로 번역되어 표시되는 청취자 화면 — 청취자 화면의 번역

영어와 독일어 화자 간 양방향 번역 대화를 보여주는 대화 모드 화면 — 대화 모드

방 코드와 4개 언어로 동시에 진행되는 실시간 번역을 보여주는 활성 방 화면 — 공유 준비가 된 활성 방

번역할 필요 없이

누구나 이해받을 자격이 있으니까요

앱의 모든 부분은 한 가지 목표를 위해 설계되었습니다: 당신이 말하는 내용이 청취자가 선택한 어떤 언어로든 정확하게 전달되는 것입니다.

정확한 음성 인식

yTranslate는 항상 사용자의 언어에 사용 가능한 가장 강력한 음성 엔진을 사용합니다. 일부 언어는 기기 자체의 인식 기능에 의존합니다 — 특정 기기가 지원하는 경우 말하기에 사용할 수 있습니다.

하나의 목소리, 130개 이상의 언어

각 청취자는 지원되는 130개 이상의 언어 중 자신의 언어를 선택합니다. 한 명의 화자가 독일어, 러시아어, 중국어를 동시에 듣는 사람들로 가득 찬 방에 전달할 수 있습니다.

PIN으로 보호되는 비공개 방

몇 초 만에 방을 만들고, 원하는 경우 PIN으로 보호하고, 들어야 할 사람에게만 코드를 공유하세요.

읽기만 하지 말고 소리 내어 들어보세요

청취자는 번역을 자동으로 소리 내어 읽도록 설정하거나 텍스트만 따라갈 수 있습니다 — 간단한 전환 스위치로 언제든지 변경할 수 있습니다.

중단한 곳에서 다시 시작

최근 방은 기기에 저장되어 재개할 준비가 되어 있습니다 — 같은 사람들과 다시 연결할 때마다 새 코드를 공유할 필요가 없습니다.

항상 연결됨

대화 도중 연결이 끊어지면 yTranslate가 자동으로 복원합니다. 세션은 당신이 결정할 때만 종료됩니다.

듣기는 무료, 말하기는 간단

누구나 방 코드만으로 무료로 참여하고 들을 수 있습니다. 화자만 간단한 크레딧 잔액을 사용합니다 — 플랜에 따라 매달 충전되거나 언제든지 충전할 수 있습니다.

진짜 대화를 위해 만들어짐

켜고 그냥 말하세요 — 버튼을 계속 누를 필요도, 문장 사이에 다시 시작할 필요도 없습니다. yTranslate는 당신의 속도를 따라갑니다.

언어

130개 이상의 언어, 모든 방에서

모든 청취자는 어떤 플랜에서든 항상 130개 이상의 지원 언어 중 아무거나 선택할 수 있습니다. 이 언어들은 어디에 있든 바로 말하기에도 사용할 수 있으며, 훨씬 더 많은 언어가 기기에 내장된 음성 인식에 의존합니다.

영어 스페인어 프랑스어 독일어 이탈리아어 포르투갈어 네덜란드어 터키어 아랍어 히브리어 힌디어 중국어(간체) 중국어(번체) 기기 일본어 베트남어 러시아어 기기 폴란드어 기기 한국어 기기 태국어 기기 우크라이나어 기기

기기 은(는) 말하기 지원이 휴대폰에 내장된 음성 인식에 의존한다는 의미입니다 — 듣기는 어떤 경우든 동일하게 작동합니다.

대화 모드

두 언어. 하나의 대화.

yTranslate는 방에 방송만 하는 게 아닙니다 — 대화 모드를 켜고 다른 언어를 사용하는 상대와 같은 기기에서 얼굴을 마주한 진짜 대화를 나눈어 보세요. 상대방의 언어를 선택하면 yTranslate가 누가 어떤 언어로 말하는지 자동으로 감지하여 양방향을 실시간으로 번역하며, 방에 있는 다른 사람들은 각자 선택한 언어로 계속 들을 수 있습니다.

자동 화자 감지

수동으로 언어를 전환할 필요가 없습니다 — yTranslate가 매 순간 누가 어떤 언어로 말하는지 파악합니다.

실시간, 양방향

양쪽 모두 상대방의 말이 같은 화면에서 즉시 번역되어 보입니다.

다른 사람들은 그대로 각자의 방식으로 청취

원격 청취자도 소외되지 않습니다 — 선택한 언어로 대화를 계속 들을 수 있습니다.

작동 방식

실시간 그룹 대화를 위한 4단계

여기서는 순서가 중요합니다 — 이것은 처음부터 끝까지 yTranslate 세션의 실제 흐름입니다.

방 만들기

말할 언어를 선택하고, 방 이름을 지정하고, 원하는 경우 PIN을 추가하세요 — 또는 탭 한 번으로 최근 방 중 하나를 재개하세요.
방 코드 공유

청취자로 원하는 모든 사람에게 코드를 보내세요 — 참여할 때 무료로 자신의 언어를 선택합니다.
말하기 시작

방을 켜고 자연스럽게 말하세요. yTranslate는 일시 정지 중에도 계속 듣고 있어 다시 시작할 필요가 없습니다.
모두가 자신의 언어로 듣습니다

각 청취자는 선택한 언어로 실시간으로 번역된 스트림을 볼 수 있으며 — 동시에 실시간으로 소리 내어 들을 수도 있습니다.

실제 활용 사례

한 공간, 모든 언어

yTranslate는 한 명의 발표자가 다국어 청중에게 실시간으로 전달해야 하는 모든 곳에서 사용할 수 있습니다 — 통역사 없이, 현장에서 바로.

컨퍼런스, 회의, 전체 회의

현장의 모든 언어마다 통역사를 예약하지 않고도 다국어 전체 회의를 진행하세요. 한 명이 발표하면 참석자 각자가 자신의 휴대폰에서 자신의 언어로 실시간 번역을 따라갑니다 — 통역 부스도, 헤드셋 대여도, 몇 주 전에 예약해야 하는 통역사도 필요 없습니다.

교회와 커뮤니티 모임

초청 연사, 다국어 회중, 그리고 모두가 실시간으로 따라갈 수 있는 실시간 번역. 참석자는 앱을 열고 언어를 선택한 뒤 예배를 실시간으로 듣습니다 — 앞에 통역사도, 관리해야 할 별도의 헤드셋 시스템도 필요 없습니다.

교실, 강의, 교육

서로 다른 언어를 쓰는 학생들로 이루어진 교실에 하나의 수업을 진행하세요. yTranslate는 각 학생의 기기에 실시간 번역을 전달하므로, 통역사 없이도 하나의 강의가 교실 전체에 전달됩니다.

가이드 투어와 여행 그룹

가이드는 한 번만 말하고, 각 방문객은 자신의 휴대폰으로 자신의 언어를 실시간으로 듣습니다. 나눠주고 회수해야 하는 투어 헤드셋도 필요 없습니다 — 시작할 때 한 번 공유하는 방 코드만 있으면 됩니다.

언어를 넘나드는 가족 모임

조부모, 부모, 자녀가 모두 같은 언어를 쓰지 않아도, 한 사람이 여전히 온 가족에게 말할 수 있습니다. 모두가 자신이 가장 편한 언어로 실시간 번역을 듣게 되며, 누군가 통역을 위해 끼어들 필요가 없습니다.

요금제

하나의 크레딧 잔액. 놀랄 일 없습니다.

각 플랜은 매달 크레딧을 충전합니다. 말하기는 활성 청취자 언어 하나당 시간당 60크레딧이 들며, 같은 방에서 활성화된 추가 청취자 언어마다 시간당 30크레딧이 추가됩니다.

Basic

₩6,600/월

월 120크레딧
룸 4명
최대 2시간 발언(1개 언어)
청취자를 위한 130개 이상의 언어

가장 인기

Advanced

₩19,000/월

월 240크레딧
룸 8명
최대 4시간 발언(1개 언어)
청취자를 위한 130개 이상의 언어

Pro

₩29,000/월

월 480크레딧
룸 16명
최대 8시간 발언(1개 언어)
청취자를 위한 130개 이상의 언어

표시된 가격은 참고용입니다 — 정확한 가격 및 해당되는 세금은 App Store 또는 Google Play에서 결제 시 확인됩니다.

아직 구독할 준비가 안 되셨나요?

사용한 만큼만 지불하며 언제든지 크레딧을 충전하세요 — 플랜이 필요 없고 크레딧은 만료되지 않습니다. 아직 로그인 전이라면, 로그인만 해도 계정당 한 번 30 크레딧을 시작 크레딧으로 받을 수 있고 구독은 필요 없습니다.

Starter120크레딧₩7,700

Standard320크레딧₩22,000

Value570크레딧₩39,000

Bulk960크레딧₩55,000

자주 묻는 질문

yTranslate는 지금 이용할 수 있나요?

네 — yTranslate는 현재 App Store와 Google Play에서 모두 이용 가능합니다.

로그인하면 무료로 받는 게 있나요?

네 — 발표자 탭에서 Apple 또는 Google로 로그인하면 지갑에 크레딧 30개가 추가되며, 계정당 한 번 적용됩니다. 대략 반 시간 정도 대화할 수 있는 양입니다. 구독도, 카드도 필요 없고, 크레딧은 만료되지 않습니다.

청취자도 크레딧이 필요한가요?

아니요 — 화자의 크레딧 잔액만 사용됩니다. 누구나 방 코드만으로 방에 참여하여 무료로 들을 수 있습니다.

제 언어가 말하기에 지원되지 않으면 어떻게 되나요?

기본 음성 엔진이 지원하지 않는 6개 언어(러시아어, 폴란드어, 한국어, 태국어, 우크라이나어, 중국어(번체))의 경우, yTranslate는 기기 자체의 음성 인식으로 전환됩니다. 이 중 하나를 말할 수 있는지 여부는 특정 기기가 지원하는 바에 따라 다릅니다 — 지원하지 않으면 해당 언어는 말하기 옵션으로 표시되지 않습니다. 듣기는 이에 영향을 받지 않습니다: 130개 이상의 지원 언어 모두 항상 듣기에 사용할 수 있습니다.

한 방에서 몇 개의 청취자 언어를 지원할 수 있으며, 비용이 더 드나요?

각 플랜은 같은 방에서 130개 이상의 청취자 언어를 지원합니다 — 한 방에 독일어, 러시아어, 중국어를 동시에 듣는 청취자가 있을 수 있습니다. 동시에 활성화된 추가 언어마다 실시간으로 더 많은 번역 작업이 수행되기 때문에 크레딧이 약간 더 빨리 소모됩니다(언어당 시간당 추가 30크레딧).

대화 도중 크레딧이 떨어지면 어떻게 되나요?

말하기가 일시 중지되고 충전이 필요하다는 명확한 알림이 표시됩니다 — 방이나 대화, 그리고 그 순간 말하고 있던 내용까지 아무것도 손실되지 않으며, 크레딧을 추가하는 즉시 다시 말할 수 있습니다.

공정 이용 한도가 있나요?

위의 크레딧 요금은 일반적인 대화 사용을 기준으로 합니다. 실제 발화 시간에 비해 비정상적으로 많은 양의 번역 텍스트를 생성하는 드문 경우, 해당 사용량을 반영한 추가 크레딧이 적용될 수 있습니다 — 일반적인 사용에는 영향을 주지 않습니다.

언제든지 구독을 취소할 수 있나요?

네. 구독한 위치(App Store 또는 Google Play)에 따라 계정 설정에서 언제든지 구독을 관리하거나 취소할 수 있으며, 현재 결제 주기가 끝날 때까지 활성 상태로 유지됩니다.

제 방은 비공개인가요?

네. 방은 PIN으로 보호할 수 있으며, 방 코드를 가진 사람만 청취자로 참여할 수 있습니다.

두 사람이 서로 다른 언어로 실시간 대화를 나눴 수 있나요?

네 — 대화 모드를 사용하면 방에 대면용 두 번째 언어를 설정할 수 있습니다. yTranslate가 누가 어떤 언어로 말하는지 자동으로 감지하여 양방향을 실시간으로 번역하며, 원격 청취자는 선택한 언어로 계속 들을 수 있습니다. 켜져 있는 동안 시간당 10크레딧이 추가로 부과됩니다.