リアルタイム音声翻訳 — iOS・Android対応

翻訳する必要はありません。ただ話すだけ。

部屋にいる全リスナーへのリアルタイムグループ翻訳 — 一人ひとりが自分の言語で会話をライブで聞けます。

すべてを自分で翻訳する必要はありません。yTranslateがリアルタイムで代わりにやってくれます。ルームを作成し、話し始めるだけで、聞いている全員がそれぞれの言語でリアルタイムに理解できます。

yTranslateは今すぐApp StoreとGoogle Playでご利用いただけます。

実際の画面

yTranslateの画面

翻訳する必要はありません

誰もが理解される権利があるから

アプリのあらゆる部分は、1つの目標のために設計されています。あなたの発言が、聞き手が選んだどんな言語でも正しく伝わることです。

正確な音声認識

yTranslateは30以上の言語で、業界をリードするリアルタイム音声エンジンを使用しています。英語やスペイン語から、韓国語、ロシア語、ズールー語まで対応します。ポーランド語、タイ語、ウクライナ語など、さらにいくつかの言語は、お使いのスマートフォンが対応していれば、その端末の音声認識を使用します。

1つの声、130以上の言語

各リスナーは対応する130以上の言語の中から自分の言語を選択します。1人の話し手が、ドイツ語、ロシア語、中国語を同時に聞くルーム全体に届けることができます。

PINで保護されたプライベートルーム

数秒でルームを作成し、必要に応じてPINで保護し、聞くべき人だけとコードを共有できます。

読むだけでなく、音声でも聞ける

リスナーは翻訳の自動読み上げをオンにするか、テキストを目で追うだけを選べます。シンプルな切り替えでいつでも変更できます。

中断した場所から再開

最近のルームはデバイスに保存され、いつでも再開可能です。同じ相手に再接続するたびに新しいコードを共有する必要はありません。

常に接続

会話の途中で接続が切れても、yTranslateが自動的に復元します。セッションはあなたが終了を選んだときにのみ終わります。

聞くのは無料、話すのは簡単

誰でもルームコードだけで無料で参加して聞くことができます。クレジット残高を消費するのは話し手だけで、プランに応じて毎月補充されるか、いつでもチャージできます。

本物の会話のために作られました

オンにしてただ話すだけ — ボタンを押し続ける必要も、文の間に再起動する必要もありません。yTranslateはあなたのペースについていきます。

セッションをメモとして残す

「メモを保存」をオンにすると、すべてのセッションがテキストとしてスマートフォンに保存され、読み返したり、検索したり、PDFとして共有したりできます。メモは端末内にとどまり、アップロードされることはありません。

自分の言葉を自分の言語で

話す言語と読む言語が違いますか? 自分の言語への翻訳をオンにすると、話した一文一文が自分の言語でも表示されます。

言語

話せる言語は30以上。聞ける言語は130以上。

どのスマートフォンでも30以上の言語で話せます。さらに、お使いの端末の音声認識によっては、ほかの言語でも話せます。リスナーは、どのプランでも常に130以上の言語から選べます。

英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ポルトガル語 オランダ語 トルコ語 アラビア語 ヘブライ語 ヒンディー語 中国語(簡体字) 日本語 ベトナム語 スウェーデン語 デンマーク語 フィンランド語 ノルウェー語(ブークモール) ロシア語 韓国語 ルーマニア語 ペルシア語 ウルドゥー語 マラーティー語 広東語 カタロニア語 ガリシア語 エストニア語 アフリカーンス語 コサ語 ズールー語 中国語(繁体字) デバイス ポーランド語 デバイス タイ語 デバイス ウクライナ語 デバイス

デバイス は、話す機能のサポートがお使いの端末に内蔵された音声認識に依存することを意味します — 聞く機能はどちらの場合も同じように動作します。

会話モード

2つの言語。1つの会話。

yTranslateはルームへの一方向の配信だけではありません — 会話モードをオンにして、別の言語を話す相手と、同じ端末で面と向かって本当のやり取りをしましょう。相手の言語を選ぶと、yTranslateが説がどの言語を話しているかを自動的に検出し、双方向をリアルタイムで翻訳します。その間もルームの他のメンバーは、それぞれ選んだ言語で聞き続けられます。

話者の自動検出

手動で言語を切り替える必要はありません — yTranslateが発言のたびに誰がどの言語で話しているかを判断します。

リアルタイムで双方向

お互いの言葉が同じ画面上で瞬時に翻訳されて表示されます。

他の人はそのまま自分の言語で聞ける

リモートのリスナーも取り残されません — 選んだ言語で会話を聞き続けられます。

使い方

リアルタイムグループ会話までの4ステップ

ここでの順序が重要です — これはyTranslateセッションの最初から最後までの実際の流れです。

  1. ルームを作成

    話す言語を選び、ルームに名前を付け、必要に応じてPINを追加します。または、ワンタップで最近のルームを再開できます。

  2. ルームコードを共有

    聞き手にしたい相手にコードを送ります。参加時に無料で自分の言語を選択できます。

  3. 話し始める

    ルームをオンにして自然に話します。yTranslateは一時停止中も聞き続け、再起動は不要です。

  4. 全員が自分の言語で聞く

    各リスナーは選んだ言語で翻訳されたストリームをリアルタイムで確認でき、同時に音声でも聞くことができます。

実際の活用シーン

ひとつの部屋に、あらゆる言語を

yTranslateは、一人の話者が多言語の聴衆に伝える必要があるあらゆる場面で使えます — 通訳者を介さず、その場でライブに。

会議・打ち合わせ・全社集会

部屋にいる言語ごとに通訳者を手配することなく、多言語の全社集会を開けます。一人が発表し、参加者はそれぞれ自分のスマートフォンで自分の言語のリアルタイム翻訳を追えます — 通訳ブースも、ヘッドセットのレンタルも、何週間も前から手配する通訳者も不要です。

教会やコミュニティの集まり

招かれた講演者、多言語の会衆、そして誰もがリアルタイムで追えるライブ翻訳。参加者はアプリを開いて言語を選び、礼拝をその場でリアルタイムに聞くことができます — 前方に通訳者を置く必要も、専用のヘッドセットシステムを維持する必要もありません。

教室・講義・研修

異なる言語を話す生徒たちのクラスに、ひとつの授業を届けられます。yTranslateは各生徒の端末にリアルタイムでライブ翻訳を届けるため、通訳者なしで一つの講義が教室全体に届きます。

ガイド付きツアーや旅行グループ

ガイドは一度話すだけ — 訪問者それぞれが自分のスマートフォンで、自分の言語でライブに聞けます。ツアー用ヘッドセットを配って回収する必要もなく、最初に一度ルームコードを共有するだけです。

言語の違いを越えた家族の集まり

祖父母、両親、子どもたちが同じ言語を話さなくても、一人が食卓全体に語りかけることができます。誰もが一番心地よい言語でリアルタイム翻訳を聞くことができ、誰かが間に入って通訳する必要はありません。

料金

1つのクレジット残高。驚きはありません。

各プランは毎月クレジットを補充します。話すには、1つの聞き手言語がアクティブな状態で1時間あたり60クレジット、同じルームでアクティブな追加の聞き手言語ごとに1時間あたり30クレジットがかかります。

Basic

¥600/月
  • 月120クレジット
  • ルーム4人
  • 最大2時間の発話(1言語)
  • リスナー向け130以上の言語

Pro

¥3,000/月
  • 月480クレジット
  • ルーム16人
  • 最大8時間の発話(1言語)
  • リスナー向け130以上の言語

表示価格は参考価格です — 正確な価格および適用される税金は、App StoreまたはGoogle Playでのお支払い時に確認されます。

まだサブスクリプションの準備ができていませんか?

いつでも使った分だけ支払ってクレジットをチャージできます — プランは不要で、クレジットの有効期限はありません。まだサインインしていない場合、サインインするとアカウントごとに一度、開始用に30クレジットがもらえます。サブスクリプションは不要です。

Starter120クレジット¥800
Standard320クレジット¥2,000
Value570クレジット¥3,500
Bulk960クレジット¥6,000

よくある質問

よくある質問

yTranslateはもう利用できますか?

はい——yTranslateは現在App StoreとGoogle Playの両方でご利用いただけます。

サインインすると何か無料でもらえますか?

はい——発言者タブでApple または Googleでサインインすると、アカウントごとに一度、ウォレットに30クレジットが追加されます。これはおよそ半時間の会話に相当します。サブスクリプション不要、カード不要、そしてクレジットは決して失効しません。

リスナーにもクレジットは必要ですか?

いいえ — 使用されるのは話し手のクレジット残高のみです。誰でもルームコードだけで参加して無料で聞くことができます。

自分の言語が発話に対応していない場合は?

当社の音声エンジンは、どのスマートフォンでも30以上の言語に対応しています。ポーランド語、タイ語、ウクライナ語、中国語(繁体字)など、さらにいくつかの言語はお使いの端末の音声認識を使用するため、発話の選択肢に表示されるかどうかは端末によって異なります。聞く側には影響しません。130以上の言語すべてを、いつでも聞くことができます。

1つのルームで対応できるリスナー言語数はいくつですか?追加費用はかかりますか?

各プランは同じルームで130以上のリスナー言語に対応します — 1つのルームでドイツ語、ロシア語、中国語を同時に聞くリスナーがいることも可能です。同時にアクティブな言語が増えるごとに、クレジット消費がわずかに速くなります(言語ごとに1時間あたり追加30クレジット)。これはリアルタイムでより多くの翻訳作業が行われるためです。

会話の途中でクレジットがなくなったらどうなりますか?

発話は一時停止し、チャージが必要である旨が明確に表示されます。ルーム、会話の内容、そして話していた内容も失われることはなく、クレジットを追加すればすぐに話を再開できます。

公正利用の制限はありますか?

上記のクレジット料金は通常の会話利用を対象としています。まれに、実際の発話時間に対して異常に大量の翻訳テキストを生成するアカウントについては、その利用状況を反映した追加のクレジットが適用される場合があります。通常の利用には影響しません。

サブスクリプションはいつでも解約できますか?

はい。サブスクリプションは、登録した場所(App StoreまたはGoogle Play)のアカウント設定でいつでも管理・解約でき、現在の請求期間の終了まで有効です。

私のルームはプライベートですか?

はい。ルームはPINで保護でき、あなたのルームコードを持つ人だけがリスナーとして参加できます。

2人が異なる言語でリアルタイムに会話できますか?

はい — 会話モードでは、ルームに対面用の2つ目の言語を設定できます。yTranslateが説がどの言語を話しているかを自動的に検出し、双方向をリアルタイムで翻訳します。その間もリモートのリスナーは、それぞれ選んだ言語で聞き続けられます。オンの間、1時間あたり10クレジット追加されます。