Синхронный перевод речи — для iOS и Android
Зачем переводить. Просто говорите.
Групповой перевод в реальном времени для целой комнаты слушателей — каждый слышит разговор на своём языке, вживую.
Зачем переводить самому, если yTranslate сделает это за вас — вживую? Создайте комнату, начните говорить, и каждый слушатель услышит вас на своём языке — в реальном времени.
yTranslate уже доступен в App Store и Google Play.
Как это выглядит
Как выглядит yTranslate
Зачем переводить?
Потому что каждый заслуживает быть понятым
Каждая часть приложения подчинена одной цели: то, что вы говорите, доходит точно — на том языке, который выбрал слушатель.
Точное распознавание речи
yTranslate всегда использует самый мощный доступный движок распознавания речи для вашего языка. Несколько языков полагаются на встроенное распознавание вашего устройства — доступность для говорения зависит от того, поддерживает ли его ваше конкретное устройство.
Один голос, 130+ языков
Каждый слушатель выбирает свой язык из более чем 130 поддерживаемых. Один докладчик может одновременно говорить для комнаты, где кто-то слышит немецкий, кто-то русский, а кто-то китайский.
Приватные комнаты с PIN-кодом
Создайте комнату за секунды, при желании защитите её PIN-кодом и поделитесь кодом только с теми, кого хотите видеть слушателями.
Не просто читать — озвучивать
Слушатели могут услышать перевод вслух автоматически или просто следить за текстом — переключить это можно одним нажатием в любой момент.
Продолжите с того же места
Несколько последних комнат сохраняются на вашем устройстве и готовы к возобновлению — не нужно каждый раз создавать новый код для тех же людей.
Всегда на связи
Если соединение обрывается посреди разговора, yTranslate восстанавливает его автоматически. Сессия заканчивается только тогда, когда вы сами этого захотите.
Слушать бесплатно, говорить — просто
Присоединиться и слушать может любой — бесплатно, по коду комнаты. Кредиты расходует только докладчик — баланс пополняется ежемесячно по тарифу или в любой момент вручную.
Создано для живого общения
Включите и просто говорите — без удержания кнопки и без пауз между предложениями. yTranslate успевает за вами.
Языки
130+ языков в каждой комнате
Каждый слушатель может выбрать любой из более чем 130 поддерживаемых языков — на любом тарифе, всегда. Эти языки доступны для докладчика «из коробки», где бы вы ни находились — а ещё больше языков зависят от встроенного распознавания речи вашего устройства.
устройство означает, что поддержка для докладчика зависит от встроенного распознавания речи телефона — для слушателя это не имеет значения.
Режим разговора
Два языка. Один разговор.
yTranslate — это не только вещание на всю комнату: включите Режим разговора и ведите настоящий диалог с человеком, говорящим на другом языке, лицом к лицу на одном устройстве. Выберите его язык, и yTranslate автоматически определит, кто на каком языке говорит, переводя обе стороны в реальном времени, пока остальные в комнате продолжают слушать на выбранном ими языке.
Автоматическое определение говорящего
Не нужно вручную переключать язык — yTranslate сам определяет, кто говорит и на каком языке, по очереди.
В реальном времени, в обе стороны
Каждый видит слова собеседника переведёнными мгновенно, на одном и том же экране.
Остальные слушают как обычно
Удалённые слушатели не остаются в стороне — они продолжают слышать разговор на выбранном ими языке.
Как это работает
Четыре шага к живому групповому разговору
Порядок здесь важен — это реальная последовательность сессии yTranslate от начала до конца.
-
Создайте комнату
Выберите язык, на котором говорите, назовите комнату и при желании добавьте PIN-код — или возобновите одну из последних комнат одним нажатием.
-
Поделитесь кодом комнаты
Отправьте код всем, кого хотите видеть слушателями — они бесплатно выберут свой язык при входе.
-
Начните говорить
Включите комнату и говорите естественно. yTranslate продолжает слушать даже во время пауз — перезапускать ничего не нужно.
-
Каждый слышит свой язык
Каждый слушатель видит перевод в реальном времени на выбранном языке — и может услышать его вслух, одновременно с остальными.
Реальные сценарии использования
Одна комната — любой язык
yTranslate работает везде, где один говорящий обращается к многоязычной аудитории — вживую, без переводчика в зале.
Конференции, совещания и общие собрания
Проведите многоязычное общее собрание, не заказывая переводчика для каждого языка в зале. Один докладчик выступает, а каждый участник следит за переводом в реальном времени на своём языке, на своём телефоне — без кабины, без аренды наушников, без переводчика, забронированного за недели вперёд.
Церкви и общественные собрания
Приглашённый проповедник, многоязычная община и живой перевод, который каждый может слушать в реальном времени. Прихожане открывают приложение, выбирают язык и слышат службу по мере её хода — без переводчика у кафедры, без отдельной системы наушников.
Классы, лекции и обучение
Проведите один урок для класса, где ученики говорят на разных языках. yTranslate доставляет живой перевод на устройство каждого ученика в реальном времени, так что одна лекция охватывает весь класс без переводчика в аудитории.
Экскурсии и туристические группы
Гид говорит один раз — каждый турист слушает на своём языке, вживую, через свой телефон. Не нужно раздавать и собирать наушники для экскурсий — просто код комнаты, названный один раз в начале.
Семейные встречи на разных языках
Когда бабушки, дедушки, родители и дети говорят на разных языках, один человек всё равно может обратиться ко всему столу. Каждый слышит перевод в реальном времени на удобном ему языке, и никому не нужно вмешиваться, чтобы переводить.
Тарифы
Один баланс кредитов. Никаких сюрпризов.
Кредиты пополняются ежемесячно на любом тарифе. Разговор стоит 60 кредитов в час при одном активном языке слушателей, плюс 30 кредитов в час за каждый дополнительный отдельный язык слушателей, активный в этой же комнате.
Basic
- 120 кредитов в месяц
- Включено 4 человека
- До 2 часов разговора (1 язык)
- Более 130 языков для слушателей
Advanced
- 240 кредитов в месяц
- Включено 8 человек
- До 4 часов разговора (1 язык)
- Более 130 языков для слушателей
Pro
- 480 кредитов в месяц
- Включено 16 человек
- До 8 часов разговора (1 язык)
- Более 130 языков для слушателей
Цены указаны для справки — точная стоимость и применимые налоги подтверждаются при оформлении покупки в App Store или Google Play.
Не готовы к подписке?
Пополняйте кредиты в любой момент, без подписки — оплата по факту, кредиты не сгорают. А если вы ещё не входили в аккаунт, вход даст вам 30 кредитов для начала — один раз на аккаунт, подписка не нужна.
FAQ
Частые вопросы
yTranslate уже доступен?
Да — yTranslate уже доступен в App Store и Google Play.
Получаю ли я что-то бесплатно, когда вхожу в аккаунт?
Да — вход на вкладке «Докладчик» через Apple или Google добавляет 30 кредитов на ваш баланс, один раз на аккаунт. Этого хватает примерно на полчаса разговора. Без подписки, без карты, и кредиты никогда не сгорают.
Нужны ли кредиты слушателям?
Нет — расходуется только баланс докладчика. Присоединиться к комнате и слушать может любой человек бесплатно, просто по коду комнаты.
Что если мой язык не поддерживается для докладчика?
Для 6 языков, не охваченных нашим основным движком распознавания речи (русский, польский, корейский, тайский, украинский, китайский (традиционный)), yTranslate переключается на встроенное распознавание речи вашего устройства. Возможность говорить на одном из них зависит от того, что поддерживает именно ваше устройство — если нет, этот язык не появится в списке для говорения. На прослушивание это не влияет: более 130 поддерживаемых языков всегда доступны для прослушивания.
Сколько языков слушателей поддерживает одна комната и влияет ли это на стоимость?
На любом тарифе одна комната поддерживает более 130 языков слушателей одновременно — в одной комнате могут одновременно слушать на немецком, русском и китайском. Каждый дополнительный одновременно активный язык немного увеличивает расход кредитов (+30 кредитов в час за язык), так как в реальном времени выполняется больше работы по переводу.
Что будет, если кредиты закончатся посреди разговора?
Разговор приостановится, и вы увидите понятное предложение пополнить баланс — ничего из комнаты, разговора или того, что вы говорили в этот момент, не теряется, и вы можете продолжить говорить сразу после пополнения кредитов.
Существует ли лимит добросовестного использования?
Указанные выше тарифы на кредиты рассчитаны на обычный разговорный режим. В редком случае, когда аккаунт генерирует необычно большой объём переведённого текста относительно фактического времени разговора, могут применяться дополнительные кредиты, отражающие такое использование — на типичное использование это не влияет.
Можно ли отменить подписку в любой момент?
Да. Подпиской можно управлять или отменить её в любой момент через настройки аккаунта App Store или Google Play (в зависимости от того, где вы оформили подписку) — она остаётся активной до конца оплаченного периода.
Приватна ли моя комната?
Да. Комнату можно защитить PIN-кодом, и присоединиться в качестве слушателя может только тот, у кого есть код комнаты.
Могут ли два человека вести разговор на разных языках в реальном времени?
Да — Режим разговора позволяет выбрать второй, личный язык для комнаты. yTranslate автоматически определяет, кто на каком языке говорит, и переводит обе стороны в реальном времени, а удалённые слушатели продолжают слышать разговор на выбранном ими языке. Это стоит на 10 кредитов в час больше, пока включено.