Traducción de voz en vivo — para iOS y Android

Por qué traducir. Solo habla.

Traducción en grupo en tiempo real para toda una sala de oyentes: cada uno escucha la conversación en su propio idioma, en vivo.

¿Por qué traducir todo tú mismo si yTranslate lo hace por ti, en vivo? Crea una sala, empieza a hablar, y todos los que escuchan lo oyen en su propio idioma — en tiempo real.

yTranslate ya está disponible en la App Store y Google Play.

Así se ve

Así es yTranslate

¿Por qué traducir?

Porque todos merecen ser entendidos

Cada parte de la app está diseñada con un solo objetivo: lo que dices llega correctamente, en el idioma que hayan elegido tus oyentes.

Reconocimiento de voz preciso

yTranslate usa un motor de reconocimiento de voz en tiempo real de primer nivel para más de 30 idiomas, del inglés y el español al coreano, el ruso y el zulú. Algunos más, como el polaco, el tailandés y el ucraniano, usan el reconocimiento de voz propio de tu teléfono cuando este los admite.

Una voz, 130+ idiomas

Cada oyente elige su propio idioma entre más de 130 disponibles. Un hablante puede llegar a una sala llena de gente escuchando alemán, ruso y chino al mismo tiempo.

Salas privadas con PIN

Crea una sala en segundos, protégela con un PIN si quieres, y comparte el código solo con quienes quieras que escuchen.

Escuchar en voz alta, no solo leer

Los oyentes pueden hacer que la traducción se lea en voz alta automáticamente, o simplemente seguirla como texto — un simple interruptor cambia entre ambas opciones en cualquier momento.

Continúa donde lo dejaste

Tus últimas salas se guardan en tu dispositivo, listas para retomar — sin necesidad de compartir un código nuevo cada vez que te reconectas con las mismas personas.

Siempre conectado

Si la conexión se cae en medio de una conversación, yTranslate se recupera automáticamente. Las sesiones solo terminan cuando tú decides parar.

Escuchar gratis, hablar es simple

Cualquiera puede unirse y escuchar gratis con solo el código de la sala. Solo el hablante consume un saldo de créditos simple — se recarga cada mes con un plan, o en cualquier momento.

Hecho para conversaciones reales

Actívalo y simplemente habla — sin mantener presionado ningún botón, sin reiniciar entre frases. yTranslate te sigue el ritmo.

Guarda la sesión como notas

Activa «Guardar notas» y cada sesión se conserva como texto en tu teléfono, para leerla, buscar en ella o compartirla en PDF. Las notas se quedan en tu dispositivo y nunca se suben.

Tus palabras en tu idioma

¿Hablas en un idioma, pero lees en otro? Activa la traducción a tu idioma y cada frase que digas aparecerá también en tu idioma.

Idiomas

30+ idiomas para hablar. 130+ idiomas para escuchar.

Habla en cualquiera de más de 30 idiomas en todos los teléfonos, y en otros más según el reconocimiento de voz de tu propio teléfono. Los oyentes eligen entre más de 130 idiomas, en cualquier plan, siempre.

Inglés Español Francés Alemán Italiano Portugués Neerlandés Turco Árabe Hebreo Hindi Chino (simplificado) Japonés Vietnamita Sueco Danés Finés Noruego bokmal Ruso Coreano Rumano Persa Urdu Maratí Cantonés Catalán Gallego Estonio Afrikáans Xhosa Zulú Chino (tradicional) dispositivo Polaco dispositivo Tailandés dispositivo Ucraniano dispositivo

dispositivo significa que el soporte para hablar depende del reconocedor de voz integrado de tu teléfono — escuchar funciona igual en cualquier caso.

Modo conversacional

Dos idiomas. Una conversación.

yTranslate no es solo para transmitir a una sala — activa el Modo conversacional y ten un verdadero ida y vuelta con alguien que habla otro idioma, cara a cara en un mismo dispositivo. Elige su idioma y yTranslate detecta automáticamente quién habla qué idioma, traduciendo ambas direcciones en directo, mientras el resto de la sala sigue escuchando en el idioma que eligió.

Detección automática de quién habla

Sin cambiar de idioma a mano — yTranslate averigua quién habla y en qué idioma, turno a turno.

En directo, en ambas direcciones

Cada persona ve las palabras del otro traducidas al instante, en la misma pantalla.

El resto sigue escuchando a su manera

Los oyentes remotos no se quedan fuera — siguen escuchando la conversación en el idioma que eligieron.

Cómo funciona

Cuatro pasos para una conversación grupal en vivo

El orden importa aquí — esta es la secuencia real de una sesión de yTranslate, de principio a fin.

  1. Crea una sala

    Elige tu idioma para hablar, nombra tu sala y añade un PIN si quieres — o retoma una de tus últimas salas con un toque.

  2. Comparte el código de la sala

    Envía el código a quien quieras que escuche — elegirán su propio idioma al unirse, gratis.

  3. Empieza a hablar

    Activa la sala y habla con naturalidad. yTranslate sigue escuchando durante las pausas, sin necesidad de reiniciar.

  4. Todos escuchan en su idioma

    Cada oyente ve una traducción en vivo en el idioma que eligió — y puede escucharla en voz alta, simultáneamente, en tiempo real.

Casos de uso reales

Una sala, todos los idiomas

yTranslate funciona en cualquier lugar donde una sola persona necesite llegar a una audiencia multilingüe, en vivo, sin un intérprete en la sala.

Conferencias, reuniones y asambleas generales

Organiza una asamblea multilingüe sin contratar un intérprete para cada idioma de la sala. Una persona presenta, y cada asistente sigue una traducción en tiempo real en su propio idioma desde su propio teléfono: sin cabina, sin alquiler de auriculares, sin intérprete reservado con semanas de antelación.

Iglesias y encuentros comunitarios

Un orador invitado, una congregación multilingüe y una traducción en vivo que todos pueden seguir en tiempo real. Los asistentes abren la app, eligen su idioma y escuchan el servicio a medida que ocurre, sin intérprete al frente, sin un sistema de auriculares que mantener.

Aulas, clases magistrales y formación

Imparte una lección a un aula de estudiantes que hablan idiomas distintos. yTranslate entrega una traducción en vivo al dispositivo de cada estudiante en tiempo real, de modo que una sola clase llega a toda el aula sin un traductor presente.

Tours guiados y grupos de viaje

El guía habla una vez; cada visitante escucha en su propio idioma, en vivo, desde su propio teléfono. Sin auriculares de tour que repartir ni recoger: solo un código de sala compartido una vez al principio.

Reuniones familiares entre idiomas

Cuando abuelos, padres e hijos no hablan todos el mismo idioma, una persona puede seguir hablándole a toda la mesa. Todos escuchan una traducción en tiempo real en el idioma con el que se sienten más cómodos, sin que nadie tenga que interpretar.

Precios

Un saldo de créditos. Sin sorpresas.

Cada plan recarga tus créditos mensualmente. Hablar cuesta 60 créditos por hora con un idioma de oyente activo, más 30 créditos por hora por cada idioma de oyente adicional distinto activo en la misma sala.

Basic

4,99 €/mes
  • 120 créditos al mes
  • 4 personas incluidas
  • Hasta 2 horas hablando (1 idioma)
  • Más de 130 idiomas para oyentes

Pro

19,99 €/mes
  • 480 créditos al mes
  • 16 personas incluidas
  • Hasta 8 horas hablando (1 idioma)
  • Más de 130 idiomas para oyentes

Los precios se muestran solo como referencia — el precio exacto y los impuestos aplicables se confirman al finalizar la compra en App Store o Google Play.

¿No estás listo para suscribirte?

Recarga créditos cuando quieras, pagando solo lo que uses — sin plan requerido, los créditos nunca caducan. Y si todavía no has iniciado sesión, hacerlo te da 30 créditos para empezar, una vez por cuenta, sin necesidad de suscripción.

Starter120 créditos5,99 €
Standard320 créditos14,99 €
Value570 créditos24,99 €
Bulk960 créditos39,99 €

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Ya está disponible yTranslate?

Sí — yTranslate ya está disponible en la App Store y Google Play.

¿Obtengo algo gratis al iniciar sesión?

Sí — iniciar sesión en la pestaña Orador con Apple o Google añade 30 créditos a tu saldo, una vez por cuenta. Eso es aproximadamente media hora de conversación. Sin suscripción, sin tarjeta, y los créditos nunca caducan.

¿Los oyentes también necesitan créditos?

No — solo se usa el saldo de créditos del hablante. Cualquiera puede unirse a una sala y escuchar gratis con solo el código de la sala.

¿Y si mi idioma no está disponible para hablar?

Nuestro motor de voz cubre más de 30 idiomas en cualquier teléfono. Algunos más, como el polaco, el tailandés, el ucraniano y el chino tradicional, usan el reconocimiento de voz propio de tu teléfono, así que si aparecen o no como opción para hablar depende de tu dispositivo. Escuchar no se ve afectado: los más de 130 idiomas están siempre disponibles para escuchar.

¿Cuántos idiomas de oyentes admite una sala, y cuesta más?

Cada plan admite más de 130 idiomas de oyentes en la misma sala — una sola sala puede tener oyentes escuchando alemán, ruso y chino simultáneamente. Cada idioma distinto adicional activo a la vez consume créditos un poco más rápido (30 créditos extra por hora por idioma), ya que se realiza más trabajo de traducción en tiempo real.

¿Qué pasa si mis créditos se acaban en medio de una conversación?

Hablar se pausa y verás un aviso claro para recargar — nada de la sala, la conversación ni lo que estabas diciendo se pierde, y puedes seguir hablando en cuanto añadas créditos.

¿Existe un límite de uso justo?

Las tarifas de créditos anteriores cubren el habla conversacional normal. En el raro caso de que una cuenta genere un volumen inusualmente grande de texto traducido en relación con el tiempo que realmente ha estado hablando, podrían aplicarse créditos adicionales que reflejen ese uso; esto no afecta el uso habitual.

¿Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento?

Sí. Las suscripciones se pueden gestionar o cancelar en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta de App Store o Google Play (según dónde te suscribiste), y permanecen activas hasta el final del período de facturación actual.

¿Es privada mi sala?

Sí. Las salas se pueden proteger con PIN, y solo quienes tengan tu código de sala pueden unirse como oyentes.

¿Pueden dos personas tener una conversación en directo en idiomas distintos?

Sí — el Modo conversacional te permite elegir un segundo idioma, en persona, para la sala. yTranslate detecta automáticamente quién habla qué idioma y traduce ambas direcciones en directo, mientras los oyentes remotos siguen escuchando en el idioma que eligieron. Cuesta 10 créditos adicionales por hora mientras está activo.